OK, So This Is a Bit of a Stretch
But, someone on Facebook mentioned how this ad (yes, it really is an ad—quite possibly the best ad NBC has made ever ever) is all about translation. Which, it really is, especially in terms of cultural translation.
More importantly, if you haven’t seen this, you really should. It’s brilliant.