logo

TMR 17.8: “On This Bed, On This Same Mattress” [Eltit + Hahn]

In the final episode of this season of the Two Month Review, Brian, Chad, and Katie debate whether or not our narrator is in limbo, ...

TMR 17.7: “I Erased Your Face” [Eltit + Hahn]

Katie and Chad tackle this section alone, discussing the revolutionary background of the main characters, going off into Bernadine ...

TMR 17.6: “The Letters Defeated You” [Eltit + Hahn]

In addition to talking about the Trump/Tesla/Lockwood conspiracy theory, our hosts this week discuss "bone avalanches," how ...

Time Must Have a Stop

I haven't been feeling much like myself lately. Doubt anyone has, what with COVID time making everything take twice as long and be four times as frustrating, with Putin being, well, a massive, invasive dick, with inflation the highest it's been since I was five years old, and with no spring baseball. ...

TMR 17.5: “Our Organicity” [Eltit + Hahn]

Chad and Brian go it alone and discuss "navel gazing" novels, books that entertain vs. ones about the prose, where Eltit's novel resides on that spectrum, Tommy Pham slapping Joc Peterson, shit in the bed, and much more. This week's music is "It Was Us" by Arms and Sleepers. If you like what you ...

Three Percent #187: Is This The End?

After a two-year hiatus, Chad and Tom are back! In this episode—maybe the final one of this particular scope and format—they talk about what's gone on over the past couple years, how much printing sucks right now, distribution issues, Fum d'Estampa, ELADATL: A History of the East Los Angeles ...

Edith Bruck: Recounting the Holocaust Until She Can’t

Il Pane Perduto by Edith Bruck (La Nave di Teseo, 2021) Review by Jeanne Bonner When Edith Bruck was 12 years old, she was deported to Auschwitz, and was immediately separated from her mother in a brutal scene. In her new memoir, Bruck writes that later, after being yanked away, another prisoner ...

The Translation Database Has Moved!

As you can read about in this Publishers Weekly article, the Translation Database is no longer being updated on this site. I hope to upload spreadsheets compiling all the data from time to time, but for now, this is where you can get the most up-to-date data about which titles are being published in ...

Best Translated Book Award 2021

Over the past year, we (mostly me and Patrick Smith) have been discussing ways to tweak the Best Translated Book Awards to continue to serve the international literature community in a way that can supplement the other major translation awards out there. When the pandemic hit and the world went on ...