The historian John Lukacs observed, “Fictitious characters may represent characteristic tendencies and potentialities that existed in the past” and thus “may serve the historian under certain circumstances—when, for example, these are prototypical representations of certain contemporary realities.” Eugen Ruge’s In Times of Fading Light (translated by Anthea Bell) demonstrates the truth of this observation. It is much more than a “historical novel”; it is not a plot imposed on a “period background,” as much historical fiction is. Rather, it is a thoughtful exploration of certain themes and problems of East German history from the foundation of the GDR to reunification through (fictional) characters who exemplify the tendencies and traits prevalent among East Germans.

Ruge accomplishes this character-driven exploration of the past through vignettes, each seen through one of the members of a family. Some of these impressionistic glimpses show the same event through the perspective of different characters. The different views of Wilhelm Powileit’s ninetieth birthday party (six scenes in total) not only illuminate the actions of characters that at first seem incomprehensible; they also (perhaps more importantly) illustrate the influence of dominant generational qualities on the characters’ experience. For example, Kurt, a gulag survivor who came of age in the Second World War, shows only contempt for the obsequies poured on his stepfather Wilhelm, and ancient party functionary who spent most of his life in an office, while Wilhelm is disdainful of the influence of Gorbachev and the decline of support for the party. It is interesting to note the similarity between the perspectives of the semiliterate babushka Nadyeshda Ivanovna (whose worldview is not far removed from the Dark Ages) and her great-grandson, the hedonistic, tech-savvy Generation X Markus; both are only vaguely aware of what is happening at the party and the situation of East Germany.

Along with this examination of East German history are musings on the relationship of former East Germans with their past. Woven among these vignettes is the middle-aged Alexander’s trip to Mexico in September 2001. Inspired by his grandmother’s reminiscences of Mexico, Alexander attempts to take a brief respite from the reminders of his painful life in Germany (chief among them his senile father). But even in Mexico he encounters reminders of East Germany. He takes with him his father’s papers, partially unintelligible remnants of his family’s life over the last half century. The final great irony on this ostensible break from his past is when he unwittingly travels to the very spot on the Pacific coast where his grandparents vacationed. Perhaps this is symbolic that however they may try, East Germans cannot escape their past.

Ruge’s exploration of East German history ought to be a model for future authors (not only novelists) who are interested in historical problems. History is not only politics and war—it includes everything that humans did in the past. This includes the characteristics and relationships and inclinations of all people. No amount of psychology can show exactly how a real person thought; but the reconstruction of fictional characters, informed by a deep knowledge of dominant qualities of individuals and nations at a particular time, can illuminate certain historical realities far better than a thousand statistical surveys or the most detailed biography. And Eugen Ruge has accomplished that in his novel.


Comments are disabled for this article.

....

In Times of Fading Light
By Eugen Ruge
Translated by Anthea Bell
Reviewed by Phillip Koyoumjian
328 pages, hardcover
ISBN: 978-1-55597-643-9
$26.00
Sphinx
Sphinx by Anne Garréta
Reviewed by Monica Carter

Founded in 1960 by such creative pioneers as George Perec, Raymond Queneau and Italo Calvino, the Oulipo, shorthand for Ouvroir de littérature potentielle, came about in when a group of writers and mathematicians sought constraints to find new structures and. . .

Read More >

Morse, My Deaf Friend
Morse, My Deaf Friend by Miloš Djurdjević
Reviewed by Vincent Francone

There’s little to say about a series of prose poems that willfully refuse to identify pronoun antecedents. Or perhaps there are a million things. The poems in Morse, My Deaf Friend— the chapbook by Miloš Djurdjević published by Ugly Duckling. . .

Read More >

The Crimson Thread of Abandon
The Crimson Thread of Abandon by Terayama Shūji
Reviewed by Robert Anthony Siegel

The Crimson Thread of Abandon is the first collection of short fiction available in English by the prolific Japanese writer and all-around avant-garde trickster Terayama Shūji, who died in 1983 at the age of 47. This collection would be important. . .

Read More >

Life Embitters
Life Embitters by Josep Pla
Reviewed by Christopher Iacono

Last year, NYRB Classics introduced English-language readers to Catalan writer Josep Pla with Peter Bush’s translation of The Gray Notebook. In that book, Pla wrote about life in Spain during an influenza outbreak soon after World War I, when. . .

Read More >

The Physics of Sorrow
The Physics of Sorrow by Georgi Gospodinov
Reviewed by Izidora Angel

“Your bile is stagnant, you see sorrow in everything, you are drenched in melancholy,” my friend the doctor said.
bq. “Isn’t melancholy something from previous centuries? Isn’t some vaccine against it yet, hasn’t medicine taken care of it yet?” I. . .

Read More >

Vano and Niko
Vano and Niko by Erlom Akhvlediani
Reviewed by Vincent Francone

What to make of Vano and Niko, the English translation of Erlom Akhvlediani’s work of the same name, as well as the two other short books that comprise a sort of trilogy? Quick searches will inform the curious reader that. . .

Read More >

The Indian
The Indian by Jón Gnarr
Reviewed by P. T. Smith

The opening of Jón Gnarr’s novel/memoir The Indian is a playful bit of extravagant ego, telling the traditional story of creation, where the “Let there be light!” moment is also the moment of his birth on January 2nd, 1967. Then. . .

Read More >