21 October 08 | Chad W. Post

This post originally appeared on the Frankfurt Book Fair blog. (And this is one of the most serious ones I wrote.)

Today’s EPP (Educational Publishing Pavilion) panel on “Global Innovations and Market Opportunites,” blended together two of the primary focuses running throughout this year’s Frankfurt Book Fair events: educational publishing and digital initiatives. (I’ll be writing about a number of e-publishing panels later this week . . .) This particular panel featured three CEOs who are utilizing emerging technologies to improve the educational content they’re producing.

The event opened with an intro by Dr. Hugh Roome from Scholastic International in which he pointed to four key markets that will become more and more important to educational publishers over the next five years: 1) developing online courses and materials for a variety of students, both in traditional schools and those being home-schooled, 2) English language training for the world, 3) school-to-work programs to teach immediately relevant skills, and 4) working with Ministries of Education in developing countries to incorporate solid, inexpensive educational programs into their poorer schools.

Each of the panelists presented a new technology (or new way to use technology) that would assist in the creation of educational materials designed to reach one of the markets/opportunities Dr. Roome mentioned.

Sudhir Singh Dungarpur from Q2A Media (Hall 8.0 J 954) presented information about the “Interactive Whiteboard,” a multimedia enhanced whiteboard that can be used in classrooms to better engage and interact with students. Although he didn’t have a whiteboard there (it is on display at their stand, which is (Hall 8.0 J 954), it sounded pretty cool. Teachers can edit and load lessons that contain a variety of flash media, learning quizzes, and other interactive activities, encouraging students to “do” things in class. (This “doing” was very important to Sudhir–according to a study he cited, we remember 10% of what we read, 30 per cent of what we say, and 90 per cent of what we see, say, and do. It was interesting, although scary to me, how visual-heavy these new teaching technologies are. Books are being replaced in schools by podcasts and flash animation . . . though if it helps kids learn, it’s definitely a good thing.) The first phase of this project is ready to be deployed, and over 300 schools in Europe will be using these in the near future. And apparently, American schools are receiving large grants to purchase these as well. Of all three presentations, this seemed like the most game-changing technology, altering the way classes can be taught.

The DNL e-book format was the focus of Adam Schmidt’s (DNAML Pty. Ltd., 8.0 L 977) presentation. DNL is a particular e-book format that works on PCs and will soon be Mac-compatible. At this time, it wouldn’t really work with an e-reader because it too is very media/flash heavy. (Maybe in the future . . . It would seem to make most sense to have these books available on iPhones. . . .) The format was pretty nice, contained all the bells and whistles you might expect, and was DRM protected on their server. (This was a huge selling point of his, something that helped his pitch with HarperCollins, but something that I’m personally not keen on. Kids illegally download math books is the least of our problems . . . Kidding of course.) You can also buy the book within the book, which is a very cool function. There wasn’t much info about how easy/difficult it is to create these books, which would’ve been interesting to find out about, especially in contrast to Sophie, a free, very usuable e-book programme.

Finally, Rachelle Cracchiolo from Teacher Created Materials in California (Hall 8.0 O 907) talked about the immense popularity of the podcasts they’ve made available on their website. Although they’ve mainly used these as a marketing tool, she saw a huge growth possibility in providing English as a Second Language content and materials for staff development and teacher training. The basic message: people dig iPods and are willing to listen to things they normally wouldn’t find the time to read and study. Sort of co-opting the Apple cool for educational purposes–not a new idea, but one that could be implemented more widely and in more situations.

Although I’m a trade publisher who loves fiction, this panel was interesting to me in the way it demonstrated how different types of publishers are preparing for the future of publishing and learning.


Comments are disabled for this article.
....
Bye Bye Blondie
Bye Bye Blondie by Virginie Despentes
Reviewed by Emma Ramadan

Many of Virginie Despentes’s books revolve around the same central idea: “To be born a woman [is] the worst fate in practically every society.” But this message is nearly always packaged in easy-to-read books that fill you with the pleasure. . .

Read More >

La Superba
La Superba by Ilja Leonard Pfeijffer
Reviewed by Anna Alden

Ilja Leonard Pfeijffer’s La Superba is appropriately titled after the Italian city of Genoa, where, after escaping the pressures of fame in his own country, the semi-autobiographical narrator finds himself cataloguing the experiences of its mesmerizing inhabitants with the intention. . .

Read More >

Intervenir/Intervene
Intervenir/Intervene by Dolores Dorantes; Rodrigo Flores Sánchez
Reviewed by Vincent Francone

It took reading 44 pages of Intervenir/Intervene before I began to get a sense of what Dolores Dorantes and Rodrigo Flores Sánchez were up to. Recurring throughout these 44 pages—throughout the entire book—are shovels, shovel smacks to the face, lobelias—aha!. . .

Read More >

All Days Are Night
All Days Are Night by Peter Stamm
Reviewed by Lori Feathers

As presaged by its title, contradiction is the theme of Peter Stamm’s novel, All Days Are Night. Gillian, a well-known television personality, remains unknowable to herself. And Hubert, a frustrated artist and Gillian’s lover, creates art through the process of. . .

Read More >

The Seven Good Years
The Seven Good Years by Etgar Keret
Reviewed by Vincent Francone

It’s a rare and wonderful book that begins and ends with violence and humor. At the start of Etgar Keret’s The Seven Good Years, Keret is in a hospital waiting for the birth of his first child while nurses, in. . .

Read More >

Human Acts
Human Acts by Han Kang
Reviewed by J.C. Sutcliffe

Last year, Han Kang’s The Vegetarian was an unexpected critical hit. Now, it’s just been published in the U.S. and has already received a great deal of positive critical attention. The Vegetarian was a bold book to attempt as an. . .

Read More >

Nowhere to Be Found
Nowhere to Be Found by Bae Suah
Reviewed by Pierce Alquist

It’s been almost a year since the publication of Nowhere to Be Found by Bae Suah, but despite being included on the 2015 PEN Translation award longlist, and some pretty vocal support from key indie presses, the book has. . .

Read More >

La paz de los vencidos
La paz de los vencidos by Jorge Eduardo Benavides
Reviewed by Brendan Riley

Jorge Eduardo Benavides’ novel La paz de los vencidos (The Peace of the Defeated) takes the form of a diary written by a nameless Peruvian thirty-something intellectual slumming it in Santa Cruz de Tenerife in Spain’s Canary Islands. Recently relocated. . .

Read More >

Souffles-Anfas: A Critical Anthology
Souffles-Anfas: A Critical Anthology by Various
Reviewed by Emma Ramadan

Anyone with any interest at all in contemporary Moroccan writing must start with Souffles. A cultural and political journal, Souffles (the French word for “breaths”) was founded in 1966 by Abdellatif Laâbi and Mostafa Nissabouri. Run by a group of. . .

Read More >

Berlin
Berlin by Aleš Šteger
Reviewed by Vincent Francone

Randall Jarrell once argued a point that I will now paraphrase and, in doing so, over-simplify: As a culture, we need book criticism, not book reviews. I sort of agree, but let’s not get into all of that. Having finished. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >