12 June 09 | Chad W. Post

As announced yesterday, Michael Thomas has won this year’s International IMPAC Dublin Literary Award for his novel Man Gone Down (Grove).

Here’s the description from the Grove website:

A beautifully written, insightful, and devastating first novel, Man Gone Down is about a young black father of three in a biracial marriage trying to claim a piece of the American Dream he has bargained on since youth.

On the eve of the unnamed narrator’s thirty-fifth birthday, he finds himself broke, estranged from his white Boston Brahmin wife and three children, and living in the bedroom of a friend’s six-year-old child. He has four days to come up with the money to keep his family afloat, four days to try to make some sense of his life. He’s been getting by working
construction jobs though he’s known on the streets as “the professor,” as he was expected to make something out of his life.

Alternating between his past—as a child in inner-city Boston, he was bussed to the suburbs as part of the doomed attempts at integration in the 1970s—and the present in New York City where he is trying mightily to keep his children in private schools, we learn of his mother’s abuses, his father’s abandonment, raging alcoholism, and the best and worst intentions of a supposedly integrated America.

This is an extraordinary debut. It is a story of the American Dream gone awry, about what it’s like to feel preprogrammed to fail in life—and the urge to escape that sentence.

And from the jury:

“We never know his name. But the African-American protagonist of Michael Thomas’ masterful debut, Man Gone Down, will stay with readers for a long time. He lingers because this extraordinary novel comes to us from a writer of enthralling voice and startling insight. Tuned urgently to the way we live now, the winner of the International Dublin IMPAC Prize 2009 is a novel brilliant in its scope and energy, and deeply moving in its human warmth.”

The IMPAC is one of the richest literary awards in the world—Thomas will receive €100,000—and has brought a good deal of success and attention to recent winners, which include Per Petterson’s Out Stealing Horses, Rawi Hage’s De Niro’s Game, and Colm Tóibín’s The Master.


Comments are disabled for this article.
....
Walker on Water
Walker on Water by Kristiina Ehin
Reviewed by P. T. Smith

There are books that can only wisely be recommended to specific types of readers, where it is easy to know who the respective book won’t appeal to, and Kristiina Ehin’s Walker on Water is one these. What makes this neither. . .

Read More >

The Nightwatches of Bonaventura
The Nightwatches of Bonaventura by Bonaventura
Reviewed by J. T. Mahany

Imagine the most baroque excesses of Goethe, Shakespeare, and Poe, blended together and poured into a single book: That is The Nightwatches of Bonaventura. Ophelia and Hamlet fall in love in a madhouse, suicidal young men deliver mournful and heartfelt. . .

Read More >

Pavane for a Dead Princess
Pavane for a Dead Princess by Park Min-Gyu
Reviewed by Christopher Iacono

In 1899, Maurice Ravel wrote “Pavane pour une infante défunte” (“Pavane for a Dead Princess”) for solo piano (a decade later, he published an orchestral version). The piece wasn’t written for a particular person; Ravel simply wanted to compose a. . .

Read More >

Tram 83
Tram 83 by Fiston Mwanza Mujila
Reviewed by Caitlin Thomas

Fiston Mwanza Mujila is an award-winning author, born in the Democratic Republic of Congo, who now, at 33, lives in Austria. From what I could find, much of his work is influenced by the Congo’s battle for independence and its. . .

Read More >

Twenty-One Days of a Neurasthenic
Twenty-One Days of a Neurasthenic by Octave Mirbeau
Reviewed by Lori Feathers

Twenty-One Days of a Neurasthenic is not a novel in the traditional sense. Rather, it is a collection of vignettes recorded by journalist Georges Vasseur in his diary during a month spent in the Pyrenées Mountains to treat his nervous. . .

Read More >

Sphinx
Sphinx by Anne Garréta
Reviewed by Monica Carter

Founded in 1960 by such creative pioneers as George Perec, Raymond Queneau and Italo Calvino, the Oulipo, shorthand for Ouvroir de littérature potentielle, came about in when a group of writers and mathematicians sought constraints to find new structures and. . .

Read More >

Morse, My Deaf Friend
Morse, My Deaf Friend by Miloš Djurdjević
Reviewed by Vincent Francone

There’s little to say about a series of prose poems that willfully refuse to identify pronoun antecedents. Or perhaps there are a million things. The poems in Morse, My Deaf Friend— the chapbook by Miloš Djurdjević published by Ugly Duckling. . .

Read More >

The Crimson Thread of Abandon
The Crimson Thread of Abandon by Terayama Shūji
Reviewed by Robert Anthony Siegel

The Crimson Thread of Abandon is the first collection of short fiction available in English by the prolific Japanese writer and all-around avant-garde trickster Terayama Shūji, who died in 1983 at the age of 47. This collection would be important. . .

Read More >

Life Embitters
Life Embitters by Josep Pla
Reviewed by Christopher Iacono

Last year, NYRB Classics introduced English-language readers to Catalan writer Josep Pla with Peter Bush’s translation of The Gray Notebook. In that book, Pla wrote about life in Spain during an influenza outbreak soon after World War I, when. . .

Read More >

The Physics of Sorrow
The Physics of Sorrow by Georgi Gospodinov
Reviewed by Izidora Angel

“Your bile is stagnant, you see sorrow in everything, you are drenched in melancholy,” my friend the doctor said.
bq. “Isn’t melancholy something from previous centuries? Isn’t some vaccine against it yet, hasn’t medicine taken care of it yet?” I. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >