24 July 09 | Chad W. Post

Generally speaking, I’m a fan of the “fixed book price agreement” that’s in place in a number of countries around the world. (At least 18, according to Wikipedia, aka America’s Best Source of Information.) I’ve mentioned a few times in posts here on Three Percent, always emphasizing the way that it slightly levels the playing field by preventing massive corporations from offering discounts on shitty best-selling books that are so deep that no independent store can possibly compete.

Harry Potter is the ultimate example of this. Several major retailers (ya’ll know who they are, and they know as well) essentially sold Harry Potter at a loss in order to increase the number of sales and customers. (I remember when I was at Quail Ridge Books, it was cheaper for us to buy copies of HP from Costco—god help us all—than it was to purchase them directly from Scholastic.)

One of the main arguments for the fixed book price—which, if I haven’t made this clear, is a law that ensures the same book is sold at the same price at all outlets—is that it allows smaller stores to carry a more diverse stock. It sort of hampers the blockbuster model and, in theory at least, promotes a more healthy book culture in which presses can publish poetry and survive, and bookstores aren’t overrun with stacks of shitty popular books.

All that said, I was pretty surprised to come across this essay by Kim Heijdenrijk about why the fixed book price agreement (of FBPA) is damaging to independent stores.

Living in a country that prides itself on its insane laws protecting free economic principles, I probably shouldn’t comment on how well (or poorly) the FBPA actually works. But wtf, it’s America, I’m writing for a blog, etc. So, here’s Kim’s main arguments, and my socialist cautionary counter-arguments.

It was then that I learned how much is earned on a book. Or better said: how little. And this particular shop got quite a big margin, since it is so large and well known. I was shocked. When speaking to my boss about it, he merely said: “Why do you think we also have a music store, a coffee shop and an office supply store?”. Point taken. It is almost impossible to survive on the sales of books alone. Even with a relatively big margin.

This particular Dutch bookstore is very fortunate. A success story if you will. But only because of the business strategy they chose. Books as a core business, other products to stay afloat. How many independent booksellers are in the position to do this? How do you get people to buy at your shop instead of the big chains that are on every high street? The obvious – if not the only – way is to do what supermarkets do. Have a sale. Lower the prices of particular products, in this case particular books. A very good idea, if the Fixed Book Price Agreement did not forbid it.

OK, yes, price is one factor on which a business traditionally differentiates itself, but really? As stated in paragraph one, the margin for books is pretty much shit. So a sale will only effectively improve your long-term business if the people you attract through temporarily lowering prices are converted into loyal customers. And unfortunately, that’s pretty unlikely. The second an independent store starts offering a discount, a chain store will offer a larger one. And if the tacit assumption is that customers are “rational economic agents” (this is a bullshit pro-capitalist belief, but I’m going to let it ride for now) that make decisions primarily because of price, they’ll end up shopping at the indie store’s competitors.

Now the idea behind the FBPA. The idea is that bookshops make the most money on bestsellers. These books, like Harry Potter or the Da Vinci Code, cost little effort to sell. And hardly any advertising money for the bookseller, because these books get enough exposure. Without the fixed book price, a bookshop could offer these books at competitive prices to lure readers into their shops. With the fixed prices, the booksellers loose [sic] this advantage.

Wait a second here . . . So, you have a handful of mega-bestsellers, books that you don’t have to do much of anything to sell by the gaggle, books that you could sell at regular retail price and no one blinks—these are the books you want to sell at a discount? In an industry in which breaking even is a pretty significant accomplishment, this seems like a bad decision. Bookstore owners cherish the time when they actually made money on books like Harry Potter instead of fighting to breakeven, or having to expend a ton of rhetorical energy to convince customers to pay the extra $2 and buy the book from an independent so that that store can continue to serve its local community. Overall, this point seems massively misguided.

The publishers want the bookstores to promote lesser known – more specialized – books instead of the ‘high flyers’. They want to create ‘bibliodiversity’, as is stated in a paper by the International Publishers Association. To make sure that the shop owners practice this innovative word, the publishers offer a guaranteed/larger margin on the bestsellers. This way everybody wins. The publisher knows that the ‘big’ books will sell anyway and therefore they can give a good profit margin to the bookseller. The bookseller should be able to fund the promotion of the ‘small’ books because of this. And they live happily ever after . . .

Exactly.

The so called ‘benefits’ for these little shops can only be viewed as ludicrous. The fixed book price would protect them from the competition of supermarkets in their area that sell books at bargain prices. For this reason the independent bookseller in less convenient places would have a better chance of survival. I would advise the creator of this benefit to pick up an economy book. [Again, sic] The buyer of books in the supermarket is, of course, an entirely different person than the one purchasing a book in a bookshop. The books available at supermarkets are there for the impulse buyer. A person who does not read a lot and heard from a friend that he should read a certain book.

Veering off for a minute into socio-economics (and a totally different topic), I’m pretty much against books being sold in supermarkets. Not only is the selection totally weak, but Wal*Mart/Sam’s Club/Costco detract from the public perception of the bookstore as a unique, worthwhile business. Books in supermarkets are pure commodities, no different than frozen peas. There will always be a specialized group of bookstore lovers who would rather shop for real literature in a real bookstore, yet there’s a growing number of people who believe literature equals the latest Jodi Picoult book on sale for 25% off right next to the super-sized tub of KitKat bars. (I believe they call themselves “Pi-Cultists.”) Yeah, that’s what the world needs now.

One thing Kim doesn’t bring up are the other ways independent bookstores could differentiate themselves in lieu of discounts. The shopping/browsing experience is influenced by space, by design, by customer service. Independent stores tend to be more community-focused and customer-oriented than their corporate equivalents, and also tend to know a lot about actual books that they can recommend to their clientele. There are many more value-added aspects a store could emphasize than price. Trying to fight Goliath by knocking $1 off the list price is a slippery slope to utter bankruptcy.


Comments are disabled for this article.
....
El arte de la resurrección (The Art of Resurrection)
El arte de la resurrección (The Art of Resurrection) by Hernán Rivera Letelier
Reviewed by Jeremy Osner

“The small stone plaza was floating in the midday heat. The Christ of Elqui, kneeling on the ground, his gaze thrown back on high, the part in his hair dark under the Atacaman sun—he felt himself falling into an ecstasy.. . .

Read More >

There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, and He Hanged Himself: Love Stories
There Once Lived a Girl Who Seduced Her Sister's Husband, and He Hanged Himself: Love Stories by Ludmilla Petrushevskaya
Reviewed by Brendan Riley

This slender, uncanny volume—the second, best-selling collection of stories by Russian author Ludmilla Petrushevskaya to appear in the U.S.—has already received considerable, well-deserved praise from many critics and high profile publications. Its seventeen short tales, averaging ten pages each, are. . .

Read More >

Basti
Basti by Intizar Husain
Reviewed by Rachael Daum

The Urdu word basti refers to any space, intimate to worldly, and is often translated as “common place” or “a gathering place.” This book by Intizar Husain, who is widely regarded as one of the most important living Pakistani writers,. . .

Read More >

The Whispering Muse
The Whispering Muse by Sjón
Reviewed by Vincent Francone

The Whispering Muse, one of three books by Icelandic writer Sjón just published in North America, is nothing if not inventive. Stories within stories, shifting narration, leaps in time, and characters who transform from men to birds and back again—you’ve. . .

Read More >

Mundo Cruel by Luis Negrón
Mundo Cruel by Luis Negrón by Luis Negrón
Reviewed by Camila Santos

Luis Negrón’s debut collection Mundo Cruel is a journey through Puerto Rico’s gay world. Published in 2010, the book is already in its fifth Spanish edition. Here in the U.S., the collection has been published by Seven Stories Press and. . .

Read More >

Selected Translations by W. S. Merwin
Selected Translations by W. S. Merwin by Various
Reviewed by Grant Barber

“South”

To have watched from one of your patios
the ancient stars
from the bank of shadow to have watched
the scattered lights
my ignorance has learned no names for
nor their places in constellations
to have heard the ring of. . .

Read More >

LoveStar
LoveStar by Andri Snær Magnason
Reviewed by Larissa Kyzer

When Icelandic author Andri Snær Magnason first published LoveStar, his darkly comic parable of corporate power and media influence run amok, the world was in a very different place. (This was back before both Facebook and Twitter, if you can. . .

Read More >

Hi, This Is Conchita and Other Stories
Hi, This Is Conchita and Other Stories by Santiago Roncagliolo
Reviewed by Tiffany Nichols

When starting Hi, This Is Conchita and Other Stories, Santiago Roncagliolo’s second work to be translated into English, I was expecting Roncagliolo to explore the line between evil and religion that was front and center in Red April. Admittedly, I. . .

Read More >

City of Angels, or, The Overcoat of Dr. Freud
City of Angels, or, The Overcoat of Dr. Freud by Christa Wolf
Reviewed by Josh Billings

Christa Wolf’s newly-translated City of Angels is a novel of atonement, and in this way the work of art that it resembles most to me is not another book, but the 2003 Sophia Coppola film Lost in Translation. Like that. . .

Read More >

Where Tigers Are at Home
Where Tigers Are at Home by Jean-Marie Blas de Roblès
Reviewed by Grant Barber

French author—philosopher, poet, novelist—de Roblès writes something approaching the Great (Latin) American Novel, about Brazilian characters, one of whom is steeped in the life of the seventeenth century polymath (but almost always erroneous) Jesuit Athanasius Kircher. Eleazard von Wogau, a. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >