The Mighty Angel is a difficult book to talk about. Although, ironically, this glass of wine is totally loosening me up. BTW, I’m writing this on Saturday night—not completely inappropriate time to be drinking. But seriously, how can one relate humor, the joy that comes from reading about a writer (named Jerzy) who is a life-long alcoholic and spends most of his time either getting out of rehab or going on the bender that will send him right back? How can a novel that relates—in painfully true to life detail—story after story of people hitting rock bottom, of people destroying their lives for another drink, another high, another lost night, how can a novel with this much pain and pathos also be incredibly fun to read?
It’s Pilch’s genius to be able to craft a narrative that’s both honest and deceiving. That doesn’t pull punches when exposing his character flaws, but does so in a way that makes it seem like he might be writing himself better, so to speak. That by putting these things down, by conveying them in a way that you can relate, that you can see the problem, that if he can do that, he can cure himself.
The eternally postponed notion of repairing my old washing machine or buying a new one eventually perished of its own accord, to a large extent independently of my foibles. In my life I’ve drunk away a vast amount of money, I’ve spend a fortune on vodka, but the reprehensible moment of drinking away a sum set aside for the repair of my washing machine has never occurred. I make this confession not with pride in my heart but with a sense of abasement. For the fact that I never drank away a sum of money set aside for the repair of my washing machine arises from the fact that I never set aside any sum of money for the repair of my washing machine in the first place. Before I ever managed to set aside a particular sum for the repair of the washing machine, I drank it away along with all the other sums of money not yet set aside for any special purpose. I drank away the money before I’d had time to set it aside for something else; therefore I can say, seemingly contradicting myself (yet only seemingly, for in the former case there was only a small quantifier, while in this case there is a large one), I can say then that in fact I did drink away the money for the repair of the washing machine. I drank away the money for a whole series of repairs, I drank away the money for all possible repairs. What am I saying, repairs? I drank away the money for an entire new washing machine, I drank away a whole series of new washing machines, I drank away a thousand new washing machines, I drank away a million new automatic washing machines, I drank away a billion state-of-the-art washing machines. I drank away all the washing machines in the world.
This sort of honest humor runs throughout the book and creates a very untrustworthy narrator. One who always believes salvation is right around the corner in the form of one girl or another who will serve as his caretaker and will cure him. And every time he ends up right back in the alco ward . . . Which makes the ending of this novel so intriguing and conversation-provoking . . .
Bit of bio info on Jerzy Pilch: he is the author of sixteen volumes, including His Current Woman (published by Northwestern University Press some time back), A Thousand Peaceful Cities (forthcoming from Open Letter), and My First Suicide and Other Stories (also forthcoming from Open Letter). Pilch’s works have been nominated for the NIKE Literary Award on four occasions, with The Mighty Angel winning the award in 2001. One interesting tidbit about Pilch is that he’s a Lutheran—obviously pretty unusual in Poland—and includes a lot of Lutheran stuff in his novels.
But going back to The Mighty Angel, I think the best place to end this post is with this observation by the narrator: “I’m aware, I really am fully aware that it’s impossible, in my case especially it’s impossible, to live a long and happy life when you drink. But how can you live a long and happy life if you don’t drink?”
As presaged by its title, contradiction is the theme of Peter Stamm’s novel, All Days Are Night. Gillian, a well-known television personality, remains unknowable to herself. And Hubert, a frustrated artist and Gillian’s lover, creates art through the process of. . .
It’s a rare and wonderful book that begins and ends with violence and humor. At the start of Etgar Keret’s The Seven Good Years, Keret is in a hospital waiting for the birth of his first child while nurses, in. . .
Last year, Han Kang’s The Vegetarian was an unexpected critical hit. Now, it’s just been published in the U.S. and has already received a great deal of positive critical attention. The Vegetarian was a bold book to attempt as an. . .
It’s been almost a year since the publication of Nowhere to Be Found by Bae Suah, but despite being included on the 2015 PEN Translation award longlist, and some pretty vocal support from key indie presses, the book has. . .
Jorge Eduardo Benavides’ novel La paz de los vencidos (The Peace of the Defeated) takes the form of a diary written by a nameless Peruvian thirty-something intellectual slumming it in Santa Cruz de Tenerife in Spain’s Canary Islands. Recently relocated. . .
Anyone with any interest at all in contemporary Moroccan writing must start with Souffles. A cultural and political journal, Souffles (the French word for “breaths”) was founded in 1966 by Abdellatif Laâbi and Mostafa Nissabouri. Run by a group of. . .
Randall Jarrell once argued a point that I will now paraphrase and, in doing so, over-simplify: As a culture, we need book criticism, not book reviews. I sort of agree, but let’s not get into all of that. Having finished. . .
Like any good potboiler worth its salt, Fuminori Nakamura’s The Gun wastes no time setting up its premise: “Last night, I found a gun. Or you could say I stole it, I’m not really sure. I’ve never seen something so. . .
Heiner Resseck, the protagonist in Monika Held’s thought-provoking, first novel, This Place Holds No Fear, intentionally re-lives his past every hour of every day. His memories are his treasures, more dear than the present or future. What wonderful past eclipses. . .
If you’ve ever worked in a corporate office, you’ve likely heard the phrase, “Perception is reality.” To Björn, the office worker who narrates Jonas Karlsson’s novel The Room, the reality is simple: there’s a door near the bathroom that leads. . .