22 March 10 | Chad W. Post

After reading a bunch of glowing reviews for the third volume of Javier Marias’s Your Face Tomorrow trilogy (including this one from the Independent in which the trilogy is referred to as “one of the most thoughtful and inspiring fictional works of the last decade”) I tentatively decided that I would spend the last few months of 2010 reading all 1,500 pages, so that I could fully experience the hype.

I love Marias’s other books—especially the twinned All Souls and Dark Back of Time, the latter of which actually references Normal, Illinois of all places—and back years ago, like literally years ago, when Volume I of the YFT trilogy came out, I read about half of it on a plane to somewhere and remember greatly enjoying it. Actually, all I really remember is that the sentences were labyrinthine in that Marias way, and that the book was all about reading, about learning how to read, how to interpret. At the time it seemed like vintage Marias: pensive, thoughtful, detailed and methodical to a point of near-overkill. But in contrast to some of his other books, which are often about secrets, human relations, and women’s legs, the mental meanderings of the YTF trilogy are strung onto a spy-thriller plot. It’s like Proust meets Ian Fleming. (Or some other reviewer platitude.)

Anyway, as compelling and mentally exhilarating the idea of reading one of the great twenty-first-century works (so far) might be, I still need a little motivation . . . It’s not like I’m not already inundated with fascinating samples, readings for the Best Translated Book Award 2011, or Open Letter books that need to be proofed. But still . . .

Which is why I’m thrilled that Scott Esposito put together a Your Face Tomorrow Reading Group. Kicking off this week (I believe—more info TK), this should be pretty interesting. Scott does shit right. (Check recent issues of The Quarterly Conversation if you doubt.) And I know he already has a number of great features lined up.

Hopefully we’ll be able to do some cross-posting, etc., etc., between Conversational Reading and Three Percent, and regardless, I’ll definitely keep everyone updated as things progress.

Now, if you’re not up for 1,500 pages of European intellectual spy games (of however you want to categorize this), you might be more interested in Bad Nature, or With Elvis in Mexico, a very, very short Marias book that just came our from New Directions. I know little about this novel (except that Esther Allen translated it, so it must be awesome), although I do know that ND absolutely nailed the jacket copy: “In this classic Marias story, Elvis and his entourage abandon their translator in a seedy cantina full of enraged criminals.” Sold!


Comments are disabled for this article.
....
All Days Are Night
All Days Are Night by Peter Stamm
Reviewed by Lori Feathers

As presaged by its title, contradiction is the theme of Peter Stamm’s novel, All Days Are Night. Gillian, a well-known television personality, remains unknowable to herself. And Hubert, a frustrated artist and Gillian’s lover, creates art through the process of. . .

Read More >

The Seven Good Years
The Seven Good Years by Etgar Keret
Reviewed by Vincent Francone

It’s a rare and wonderful book that begins and ends with violence and humor. At the start of Etgar Keret’s The Seven Good Years, Keret is in a hospital waiting for the birth of his first child while nurses, in. . .

Read More >

Human Acts
Human Acts by Han Kang
Reviewed by J.C. Sutcliffe

Last year, Han Kang’s The Vegetarian was an unexpected critical hit. Now, it’s just been published in the U.S. and has already received a great deal of positive critical attention. The Vegetarian was a bold book to attempt as an. . .

Read More >

Nowhere to Be Found
Nowhere to Be Found by Bae Suah
Reviewed by Pierce Alquist

It’s been almost a year since the publication of Nowhere to Be Found by Bae Suah, but despite being included on the 2015 PEN Translation award longlist, and some pretty vocal support from key indie presses, the book has. . .

Read More >

La paz de los vencidos
La paz de los vencidos by Jorge Eduardo Benavides
Reviewed by Brendan Riley

Jorge Eduardo Benavides’ novel La paz de los vencidos (The Peace of the Defeated) takes the form of a diary written by a nameless Peruvian thirty-something intellectual slumming it in Santa Cruz de Tenerife in Spain’s Canary Islands. Recently relocated. . .

Read More >

Souffles-Anfas: A Critical Anthology
Souffles-Anfas: A Critical Anthology by Various
Reviewed by Emma Ramadan

Anyone with any interest at all in contemporary Moroccan writing must start with Souffles. A cultural and political journal, Souffles (the French word for “breaths”) was founded in 1966 by Abdellatif Laâbi and Mostafa Nissabouri. Run by a group of. . .

Read More >

Berlin
Berlin by Aleš Šteger
Reviewed by Vincent Francone

Randall Jarrell once argued a point that I will now paraphrase and, in doing so, over-simplify: As a culture, we need book criticism, not book reviews. I sort of agree, but let’s not get into all of that. Having finished. . .

Read More >

The Gun
The Gun by Fuminori Nakamura
Reviewed by Will Eells

Like any good potboiler worth its salt, Fuminori Nakamura’s The Gun wastes no time setting up its premise: “Last night, I found a gun. Or you could say I stole it, I’m not really sure. I’ve never seen something so. . .

Read More >

This Place Holds No Fear
This Place Holds No Fear by Monika Held
Reviewed by Lori Feathers

Heiner Resseck, the protagonist in Monika Held’s thought-provoking, first novel, This Place Holds No Fear, intentionally re-lives his past every hour of every day. His memories are his treasures, more dear than the present or future. What wonderful past eclipses. . .

Read More >

The Room
The Room by Jonas Karlsson
Reviewed by Peter Biello

If you’ve ever worked in a corporate office, you’ve likely heard the phrase, “Perception is reality.” To Björn, the office worker who narrates Jonas Karlsson’s novel The Room, the reality is simple: there’s a door near the bathroom that leads. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >