A few months back, I was contacted by the editor of Object Press, a relatively new publishing house in Toronto that was in the process of bringing out Christian Oster’s In the Train.
I’m always excited to find out about new presses doing lit in translation, especially ones with simple, effective, attractive websites (do you know how rare this is? do you? I can count the publisher websites that aren’t hideous on one hand) and an elegant cover design. I’m also a big Oster fan—mainly of The Cleaning Woman, and in part because of my intense crush on Émilie Dequenne who starred in the movie version.
Anyway, before talking more about In the Train (a full review of which will appear next week), here’s how Object Press describes itself:
Object Press was formed in 2008. We are a small, independent press that publishes fiction in slim, quality paperback editions.
While our publications might not easily fit into categories, there are certain motivations that unite the work we do. One of them is the desire to present fiction—focusing on, but not limited to, the novel—that is somehow different, expanding its potential, its horizon of possibility. One aspect of this is reflected in presenting titles of relatively short length, favoring writing that is precise, inspired and thoughtfully structured. Another important motivation for us is something we don’t hear very much of in publishing, and that is the pursuit of joy. The joy of writing, reading; of discovering a new narrative, a new voice; of holding and handling books; of seeing them on shelves, inviting them into our lives, our thoughts. These books are objects for use, objects for reflection. And these are our projects, focusing on literary innovation, good design and the pleasures of literature.
In the Train is a short novel (more like a novella, I suppose), and it is precise and well-structured. It’s also incredibly funny. I can’t remember the last time I literally laughed out loud while reading in a public place. But I spent yesterday afternoon cracking up in Java’s despite any and all odd looks . . . I’ll write more about the book later, but it’s a fantastic love story (of sorts) about a guy who goes to the train station essentially looking for someone to crush on. There he meets an odd, captivating woman and helps her with her bag . . . Things progress from there, all told through Frank’s point-of-view, which is skewed and charmingly insane in that way that contemporary French authors can portray slightly creepy old dudes as being charmingly insane. As a single man, I have to say that these sorts of odd neuroses and strange turns of thought are never as captivating to women you meet in real life . . . At least not here in Rochester. But because it’s funny, I’m totally willing to suspend my disbelief when it comes to Frank not getting slapped during his second meeting with Anne, which takes place in the hotel that he followed her into:
What about my room number? she asked. How did you get that?
I knocked on doors.
She looked worried. Or impressed, I’m not sure. She said I won’t really have time to see you.
That’s not the point, I said.
I’d sort of forgotten what was the point. But it wasn’t necessarily to see her, not for me, not now. I wanted to keep the connection, that was all. To say see you, like on the platform, that yes. I said it.
Anyway, I could go on and on about how much I love this book, but I’ll save it for the review. But seriously—check out Object Press. Very cool what they’re doing and I wish them the best of luck.
Randall Jarrell once argued a point that I will now paraphrase and, in doing so, over-simplify: As a culture, we need book criticism, not book reviews. I sort of agree, but let’s not get into all of that. Having finished. . .
Like any good potboiler worth its salt, Fuminori Nakamura’s The Gun wastes no time setting up its premise: “Last night, I found a gun. Or you could say I stole it, I’m not really sure. I’ve never seen something so. . .
Heiner Resseck, the protagonist in Monika Held’s thought-provoking, first novel, This Place Holds No Fear, intentionally re-lives his past every hour of every day. His memories are his treasures, more dear than the present or future. What wonderful past eclipses. . .
If you’ve ever worked in a corporate office, you’ve likely heard the phrase, “Perception is reality.” To Björn, the office worker who narrates Jonas Karlsson’s novel The Room, the reality is simple: there’s a door near the bathroom that leads. . .
I recently listened to Three Percent Podcast #99, which had guest speaker Julia Berner-Tobin from Feminist Press. In addition to the usual amusement of finally hearing both sides of the podcast (normally I just hear parts of Chad’s side. . .
Let’s not deceive ourselves, man is nothing very special. In fact, there are so many of us that our governments don’t know what to do with us at all. Six billion humans on the planet and only six or seven. . .
“Rambling Jack—what’s that?”
“A novel. Novella, I guess.”
“Yeah, it looks short. What is it, a hundred pages?”
“Sorta. It’s a duel language book, so really, only about… 50 pages total.”
“And this—what. . .
Many authors are compared to Roberto Bolaño. However, very few authors have the privilege of having a Roberto Bolaño quote on the cover of their work; and at that, one which states, “Good readers will find something that can be. . .
In Josep Maria de Sagarra’s Private Life, a man harangues his friend about literature while walking through Barcelona at night:
When a novel states a fact that ties into another fact and another and another, as the chain goes on. . .
César Aira dishes up an imaginative parable on how identity shapes our sense of belonging with Dinner, his latest release in English. Aira’s narrator (who, appropriately, remains nameless) is a self-pitying, bitter man—in his late fifties, living again with. . .