That nearly all of Bolaño’s non-fictional and autobiographical writings fit into a single volume is bittersweet. Lucky we are that these works were collected and published (let alone translated by the fabulous Natasha Wimmer), so that neophyte and devotee alike may espy a glimpse of the author beyond his often apocryphal mystique. Unfortunate it remains, however, that these pages make up the sum of what otherwise could have been a much more voluminous collection (had a liver transplant come ready before that fateful 2003 summer).
Between Parentheses, edited by Bolaño’s friend and literary executor, Ignacio Echevarria, is divided into six mostly distinct parts. The third and largest of these, from which the book takes its name, is comprised of weekly columns bolaño wrote for Las Últimas Noticias, a Chilean newspaper. These writings concern themselves almost entirely with forgotten books, neglected and/or underappreciated authors, and the writerly lifestyle. The five other parts feature short pieces, essays (some left unfinished), speeches, and brief vignettes dealing mostly with literature, place, and the personal. Also present is a reprinting of the last interview he gave, to the mexican edition of Playboy, shortly before his death.
Between Parentheses, above all, demonstrates Bolaño’s love of books, seemingly more so as a reader of them than as their writer. He was known to have read widely, and this work offers his opinions (mostly favorable, yet sometimes acerbically critical) on a wide array of books, poets, and authors well-known and obscure. As from some of his other titles, one could cull quite the impressive reading list (spanning continents and centuries) from amongst its pages. Omnipresent is Bolaño’s trademark prose style, as his non-fiction reads with the same unique voice that brought so many ardent fans to his fiction. Bolaño seldom strays into the realm of the political, but his few forays are terse and powerful. Amidst his wide knowledge of all things bibliophilic is a singular sense of humor, one that is familiar to readers of both his novels and short stories.
While Bolaño presumably never intended these writings to stand in lieu of a more cohesive autobiographical work (which, given the sentiments contained within the book, is not something he was ever likely to have penned in any proper way), it is nonetheless all we as readers are left with to make sense of him as an individual and lover of great fiction. It seems the late Chilean writer was more than content to let his books stand upon their own merits, as he seemed to have a general disregard for awards, critics, and the like. Between Parentheses is an indispensable collection for those who count bolaño as a remarkable and important literary figure (one, too, perhaps even more essential for his naysayers, detractors, and other assorted maligners).
Behind this crowd, however, hides the one true patron. If you have patience enough to search, maybe you’ll catch a glimpse of what you’re looking for. And when you find it, you’ll probably be disappointed. It isn’t the devil. It isn’t the state. It isn’t a magical child. It’s the void.
Following The Infatuations, Javier Marías’s latest novel seems, like those that have preceded it, an experiment to test fiction’s capacity to mesmerize with sombre-sexy atmospheres and ruminative elongated sentences stretched across windowless walls of paragraphs. Thus Bad Begins offers his. . .
Death by Water, Kenzaburo Oe’s latest novel to be translated into English, practically begs you to read it as autobiography. Like The Changeling, as well as many other works not yet released in English, Death by Water is narrated in. . .
Jocelyne Saucier’s Twenty-One Cardinals is about the type of unique, indestructible, and often tragic loyalty only found in families. For a brief but stunningly mesmerizing 169 pages, Twenty-One Cardinals invited me in to the haunting and intimate world of the. . .
We know so very little; so little that what we think to be knowledge is hardly worth reckoning with at all; instead we ought to settle for being pleasantly surprised if, on the edge of things, against all expectations, our. . .
Many of Virginie Despentes’s books revolve around the same central idea: “To be born a woman [is] the worst fate in practically every society.” But this message is nearly always packaged in easy-to-read books that fill you with the pleasure. . .
Ilja Leonard Pfeijffer’s La Superba is appropriately titled after the Italian city of Genoa, where, after escaping the pressures of fame in his own country, the semi-autobiographical narrator finds himself cataloguing the experiences of its mesmerizing inhabitants with the intention. . .
It took reading 44 pages of Intervenir/Intervene before I began to get a sense of what Dolores Dorantes and Rodrigo Flores Sánchez were up to. Recurring throughout these 44 pages—throughout the entire book—are shovels, shovel smacks to the face, lobelias—aha!. . .