16 September 11 | Chad W. Post

Following up on Monday’s post, today is the official release day for The Three Percent Problem: Rants and Responses on Publishing, Translation, and the Future of Reading.

This “best of” collection is a fairly coherent survey of the contemporary publishing scene, ranging from an explanation of the economics of publishing translations, to profiles of translators, to rants about book marketing, technology, and 99 cent ebooks. It’s sort of like Andre Schiffrin’s The Business of Books, but with a lot more swearing.

Since the point of Three Percent is to support international literature, all of the proceeds from the sale of this $2.99 ebook will go directly to paying translators. So, in a way, you can think of this as a sort of $3, non tax-deductible, translation . . .

I’m urging everyone I know to buy this today, so that we can game the ranking system, and hopefully get this into the hands of readers who don’t otherwise support international literature.

So, go buy it now! (And gift a copy to all of your friends!)

Thanks in advance for your support, and I really hope you enjoy this!

Here’s the Amazon listing, and the one at BN.com. And if you don’t have a Kindle proper, but want to read this, here are links to all the various Kindle apps: iPhone, Droid, Blackberry, Windows Phone, Kindle for PC app, Kindle for Mac app, and the Kindle Cloud Reader.


Comments are disabled for this article.
....
Under This Terrible Sun
Under This Terrible Sun by Carlos Busqued
Reviewed by Will Evans

Equal parts stoner pulp thriller and psycho-physiological horror story, a pervasive sense of dread mixes with a cloud of weed smoke to seep into every line of the disturbing, complex Under This Terrible Sun. Originally published by illustrious Spanish publishers. . .

Read More >

Wigrum
Wigrum by Daniel Canty
Reviewed by P. T. Smith

From the start, Daniel Canty’s Wigrum, published by Canadian press Talonbooks, is obviously a novel of form. Known also as a graphic designer in Quebec, Canty takes those skills and puts them towards this “novel of inventory” and creates a. . .

Read More >

Between Friends
Between Friends by Amos Oz
Reviewed by Dan Vitale

Throughout his career—in fact from his very first book, Where the Jackals Howl (1965)—the renowned Israeli writer Amos Oz has set much of his fiction on the kibbutz, collective communities he portrays as bastions of social cohesion and stultifying conformity. . .

Read More >

The Corpse Washer
The Corpse Washer by Sinan Antoon
Reviewed by Grant Barber

Antoon gives us a remarkable novel that in 184 pages captures the experience of an Iraqi everyman who has lived through the war with Iran in the first half of the 1980s, the 1991 Gulf War over the Kuwaiti invasion,. . .

Read More >

Starlite Terrace
Starlite Terrace by Patrick Roth
Reviewed by Tiffany Nichols

Every fictional work set in L.A. begins with a slow crawl through its streets in the early hours of the morning right after sunrise. Maybe it’s always done this way to emphasize the vast sprawl of the city and highlight. . .

Read More >

The Bridge Over the Neroch & Other Works
The Bridge Over the Neroch & Other Works by Leonid Tsypkin
Reviewed by Vincent Francone

Not long ago, Nick Laird wrote an interesting article for The Guardian on the Slow Food Movement, an idea sprung from modern dissatisfaction with fast food. Participants gather to enjoy homemade meals cooked for as long as necessary. The emphasis. . .

Read More >

What Darkness Was
What Darkness Was by Inka Parei
Reviewed by P. T. Smith

Of all the Holocaust novel genres, the most interesting is often the one that doesn’t describe clearly defined horrors, written with a clarity that brings the events into the present, whether written in present tense or not, but the one. . .

Read More >

The Infatuations
The Infatuations by Javier Marías
Reviewed by Jeremy Garber

“What happened is the least of it. It’s a novel, and once you’ve finished a novel, what happened in it is of little importance and soon forgotten. What matters are the possibilities and ideas that the novel’s imaginary plot communicates. . .

Read More >

Dark Company
Dark Company by Gert Loschütz
Reviewed by Rachael Daum

If you open Gert Loschütz’s new novel Dark Company expecting a clear answer as to who the titular dark company are, and why the protagonist’s grandfather warned him against them, you are sadly doomed to disappointment. Indeed, if you want. . .

Read More >

A True Novel
A True Novel by Minae Mizumura
Reviewed by Hannah Vose

If you’re one of those people who habitually skim the prologue to a book, Minae Mizumura’s _A True Novel_—her third novel and the winner of the Yomiuri Literature Prize in Japan in 2002—might not appear to be for you. That. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >