16 December 11 | Chad W. Post

Here’s guest podcaster turned guest blogger Will Cleveland’s list of best albums of 2011. He’s a bit more sincere and straightforward than I am, which is why these are presented in countdown fashion. Click here for the Spotify playlist with a bunch of songs from both of our lists.

I present my top 10 albums list of 2011. (And yes, I realize that 12 is not 10, but I really, really couldn’t see myself eliminating any of the albums on this list. Each were important or memorable to me for various reasons that will be explored/expounded upon shortly . . . )

12. Wye Oak, Civilian

Wye Oak’s The Knot is one of my pantheon albums. It’s one of those albums that I will always come back to no matter what. To say that I was eagerly anticipating Civilian would be a huge understatement. And when the album was released, I was very pleased, but it didn’t blow me away like their previous two full-lengths. But this album is a grower and after repeated listens, I can honestly say that it is a bold step forward for the Baltimore duo. I can’t wait to see what the future brings.

11. Florence + The Machine, Ceremonials

I loved Lungs, but I love Ceremonials even more. The subject matter and content are darker. It represents a bold step forward for Florence Welch. Just listen to “Shake It Out.” That is an epic song in every sense of the word. And then listen to The Weeknd’s dark, twisted remix of the same song. It’s a wonderfully weird and twisted marriage. Florence + The Machine excite me like few other pop artists today. The sound is big and symphonic and this record delivers on all of those fronts.

10. Bill Callahan, Apocalypse

I was late to the Bill Callahan/Smog bandwagon. Now that I am there, I am all the way there. Apocalypse is completely brilliant. It’s Mr. Callahan at his best. His striking baritone has never sounded better, and at a brief seven songs, this album delivers. “America!” is one of the most badass songs of the year, while “Drover” tells an unforgettable tale. Callahan is a truly gifted storyteller and this album feels like a gift that just keeps on giving.

9. The Drums, Portamento

I had a natural inclination to hate this album. I didn’t really love the first release from these guys, because I was completely bugged by the buzz and incessant hype they received. My first reaction in a case like this is to completely write something off before even experiencing it. I greatly detest hype. The Drums obviously didn’t become a victim of their own hype. Behind the sunny, 80’s-influenced sound, there is a real darkness that I appreciate on this album. It’s one of the darkest pop albums of the year.

8. Jay Cue, Pyramid Life

Jay Cue was my gateway drug. He was my entry into the weird and wonderful world of Georgia hip-hop collective Nobody Really Knows (NRK). And avid readers of this blog (Ed. Note: Not Three Percent, but some other wacky blog the Will Cleveland writes for) are already aware of this (from the countless introductions and interviews I did with the various group members). To be blunt (pun intended), these dudes scare me shitless. They are all waaaay younger than me and they are already delivering incredibly thought-provoking artistic statements. Hal and Jay’s production on this album is stellar. The collection of beats are really unrivaled and all this awesomeness grabbed me at first list. Listen to album opener “Pyramid Life (Intro)” and I guarantee you will catch the damn disease. I am unbelievably excited to see what comes next from NRK. Tyler Major, Hal, Murdock, Gloomy, Luwees, Andre, Jay, Quince, Mables, KC, Foreign, and even Lynard, I can’t wait to see what comes next. And that’s not a tax. #Smugtweet

7. M83, Hurry Up, We’re Dreaming

Simply put, this is the most epic album of the year. And it’s not even close. There is nothing that rivals Anthony Gonzalez’s masterpiece. “Midnight City” and “Steve McQueen” are two of the best songs of the year. At 22 songs, this album feels like an event. It’s one that you need to blast in your headphones and then get lost in its grandiosity.

6. Tom Waits, Bad As Me

I randomly had a friend introduce me to Tom Waits in high school. He said his dad was a huge fan. Never before, I had heard something so weird. And that voice. Holy shit! There is nothing like that. With his first studio release in seven years, Mr. Waits added another incredible brick to his already strange and wonderful building.

5. The Weeknd, House of Balloons/Thursday

Toronto R&B artist The Weeknd (also known as Abel Tesfaye) dropped House of Balloons randomly and without warning on my birthday in March. It felt like one of the greatest birthday presents ever. Never before had I heard music so slinky, creepy, sexy, and utterly (can’t find the proper adjective here). Listen to these albums and you feel like a dirty voyeur. We are all complicit.

4. Frank Ocean, Nostalgia, Ultra

I became an Odd Future junkie during the summer of 2010. I downloaded all of their mixtapes off their Tumblr and I fell in love with the careless attitude and the fearlessness. And then I heard Frank Ocean sing the chorus on MellowHype’s “Hell.” He offered a completely different aesthetic and he showed me that it was lazy and pointless to try to categorize/pigeonhole OFWGKTA. (Ocean even retweeted me once.) And when he got fed up with the record business, he dropped his debut randomly on his own Tumblr. This album features him crooning smoothly over Coldplay and The Eagles. And then he offers up his own soulful brand of R&B.

3. A.A. Bondy, Believers

Mr. Bondy’s first two albums were nice and somewhat forgettable for me (and I am not sure why). But this third album, released in September, just hit the right spot, the right nerve. Bondy has an unmistakable delivery and voice.

2. Drake, Take Care

I know I probably shouldn’t like this album as much as I do. His previous effort, last year’s laughable Thank Me Later, is a steaming pile of horseshit. It delivered on none of the promise he showed on his wonderful mixtape So Far Gone. This album, his second proper release, delivers. Drake’s frequent collaborator, producer Noah “40” Shebib offers a wide range of understated beats that perfectly blend with Drake’s singing/rapping combination. The album is all about vulnerability and confusion, but at the same time, it is about excess and fame. It’s an intoxicating blend, especially on songs like “Marvins Room,” “Make Me Proud,” and “Cameras.”

1. WU LYF, Go Tell Fire To The Mountain

This album was a happy accident for me. And that’s the best kind of musical discovery. At its core, WU LYF present and represent an extremely silly anarchistic aesthetic. And for some reason, I totally buy in. I should be smarter than this. I shouldn’t like this album and this corny message as much as I do. These guys are my Bieber. This album moves me like few others ever had and it hits me in an extremely emotional way. And for that simple reason, this is my favorite album of 2011.

And in the words of Selena Gomez, don’t forget to dream out loud!

(Again, for the Spotify playlist of some of these albums and all of Chad’s, click here. And to hear the original podcast, click here.)

Comments are disabled for this article.
I Remember Nightfall
I Remember Nightfall by Marosa di Giorgio
Reviewed by Talia Franks

I Remember Nightfall by Marosa di Giorgio (trans. From the Spanish by Jeannine Marie Pitas) is a bilingual poetry volume in four parts, consisting of the poems “The History of Violets,” “Magnolia,” “The War of the Orchards,” and “The Native. . .

Read More >

Joyce y las gallinas
Joyce y las gallinas by Anna Ballbona
Reviewed by Brendan Riley

This review was originally published as a report on the book at New Spanish Books, and has been reprinted here with permission of the reviewer. The book was originally published in the Catalan by Anagrama as Joyce i les. . .

Read More >

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World by Ella Frances Sanders
Reviewed by Kaija Straumanis

Hello and greetings in the 2017 holiday season!

For those of you still looking for something to gift a friend or family member this winter season, or if you’re on the lookout for something to gift in the. . .

Read More >

The Size of the World
The Size of the World by Branko Anđić
Reviewed by Jaimie Lau

Three generations of men—a storyteller, his father and his son—encompass this book’s world. . . . it is a world of historical confusion, illusion, and hope of three generations of Belgraders.

The first and last sentences of the first. . .

Read More >

Island of Point Nemo
Island of Point Nemo by Jean-Marie Blas de Roblès
Reviewed by Katherine Rucker

The Island of Point Nemo is a novel tour by plane, train, automobile, blimp, horse, and submarine through a world that I can only hope is what Jean-Marie Blas de Roblès’s psyche looks like, giant squids and all.

What. . .

Read More >

The Truce
The Truce by Mario Benedetti
Reviewed by Adrianne Aron

Mario Benedetti (1920-2009), Uruguay’s most beloved writer, was a man who loved to bend the rules. He gave his haikus as many syllables as fit his mood, and wrote a play divided into sections instead of acts. In his country,. . .

Read More >

I Am a Season That Does Not Exist in the World
I Am a Season That Does Not Exist in the World by Kim Kyung Ju
Reviewed by Jacob Rogers

Kim Kyung Ju’s I Am a Season That Does Not Exist in the World, translated from the Korean by Jake Levine, is a wonderful absurdist poetry collection. It’s a mix of verse and prose poems, or even poems in the. . .

Read More >

Kingdom Cons
Kingdom Cons by Yuri Herrera
Reviewed by Sarah Booker

Yuri Herrera is overwhelming in the way that he sucks readers into his worlds, transporting them to a borderland that is at once mythical in its construction and powerfully recognizable as a reflection of its modern-day counterpart. Kingdom Cons, originally. . .

Read More >

The Invented Part
The Invented Part by Rodrigo Fresán
Reviewed by Tiffany Nichols

Imagine reading a work that suddenly and very accurately calls out you, the reader, for not providing your full attention to the act of reading. Imagine how embarrassing it is when you, the reader, believe that you are engrossed in. . .

Read More >

A Simple Story: The Last Malambo
A Simple Story: The Last Malambo by Leila Guerriero
Reviewed by Emilee Brecht

Leila Guerriero’s A Simple Story: The Last Malambo chronicles the unique ferocity of a national dance competition in Argentina. The dance, called the malambo, pushes the physical and mental limits of male competitors striving to become champions of not only. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >