The endearingly (and intentionally) peculiar tone of Patrick Lapeyre’s Life is Short and Desire Endless complements the subject matter of the novel very well. Nora Neville, a flighty and immature young woman, flits manically between two men (Murphy Blomdale, a successful American businessman in London and a married French translator in Paris, Louis Bleriot, who barely scrapes by off the charity of his prominent wife and his friends), and potentially countless unnamed others. The story of their intertwined affairs is the classic love triangle, yet Lapeyre manages to make it more confusing, more twisted, and somehow even more alluring, with the strange childish tone that has a slight biting edge, much like the character of Nora herself.

The strength of this novel does not come from its action. In fact, very little happens within the narrative. The story unfolds through the character’s fantasies, looking back on their interactions with Nora, and to be honest, many of the scenarios are not that exciting. And yet that’s what makes the psychological dimension of this novel captivating—it’s highly identifiable. The novel opens to Louis receiving a call from Nora after she has been gone without a trace for two years (unbeknownst to him, living with her American lover in London and maybe others along the way, as well). Then we become immersed in the action, as Nora oscillates from one lover to another somewhat predictably. When one’s generosity seems to wane, she flings herself to the other, frequently begging for charity, sometimes playing innocent and denying affections, and always managing to maintain an air of mystery and untruth (being a self-proclaimed, but very unsuccessful, actress). There is not really much more to it.

Yet the story can be frustrating at times, because the strange tone takes even stranger turns, breaking the fourth wall several times:

It’s highly likely that if she’d never know she would be featured stark naked in a novel, Nora would have refused to take her clothes off. And she would have done everything in her power to make sure that, instead, her taste for Chekov’s theater or Bonnard’s paintings was mentioned.

At first, it’s not evident whether this is an issue with the translation from French. It seems perhaps too bizarre even for the grating tone the novel establishes as early as its very first page, so much that these instances seem jarring. Because of this, the final chapter of the novel seems equally out of place: it is uncharacteristically vague, suggesting different possibilities for the characters that were not presented in the novel, and does not mesh well with the highly detailed character development that is presented. And upon first glance, it’s unsatisfying. No character’s story wraps up neatly. It bothered me initially, upon reading and rereading the final few pages, that the book’s conclusion was so open and so vague. It didn’t conform to my literary expectations.

But this book is unlike any other that I’ve recently read. Many of the characters are unlikeable, but somehow strangely alluring because the reader is able to connect with their quirks, and even more so, their faults. The tone and the strong character development allows the reader to acknowledge all of the possibilities presented in this broadly sweeping ending because the characters are very believable. While at first I didn’t know what to think of the strange instances where the fourth wall was broken, it in a sense seems appropriate for the novel to acknowledge itself as a work of fiction. It complements Nora’s character because the men truly do not know whether anything she says is the truth, or whether she is, in fact, creating her own fiction (as Lapeyre is creating this novel).

Beyond that, the book really is entertaining. There are many false leads, bountiful odd occurrences that lead the reader into paranoia along with the characters, that ultimately build to… Nothing. Because that is the nature of paranoia, and the men in love with Nora are driven insane by their passion for her. All of the shortcomings I initially found with the book were quickly resolved upon a deeper consideration. And then I was really just stunned by how well-crafted this novel was.

I encourage you to take a look at the many possible interpretations of this novel, and report back with which you find most alluring.


Comments are disabled for this article.

....

Life is Short and Desire Endless
By Patrick Lapeyre
Translated by Adriana Hunter
Reviewed by Aleksandra Fazlipour
336 pages, paperback
ISBN: 9781590514849
$16.95
The Seven Good Years
The Seven Good Years by Etgar Keret
Reviewed by Vincent Francone

It’s a rare and wonderful book that begins and ends with violence and humor. At the start of Etgar Keret’s The Seven Good Years, Keret is in a hospital waiting for the birth of his first child while nurses, in. . .

Read More >

Human Acts
Human Acts by Han Kang
Reviewed by J.C. Sutcliffe

Last year, Han Kang’s The Vegetarian was an unexpected critical hit. Now, it’s just been published in the U.S. and has already received a great deal of positive critical attention. The Vegetarian was a bold book to attempt as an. . .

Read More >

Nowhere to Be Found
Nowhere to Be Found by Bae Suah
Reviewed by Pierce Alquist

It’s been almost a year since the publication of Nowhere to Be Found by Bae Suah, but despite being included on the 2015 PEN Translation award longlist, and some pretty vocal support from key indie presses, the book has. . .

Read More >

La paz de los vencidos
La paz de los vencidos by Jorge Eduardo Benavides
Reviewed by Brendan Riley

Jorge Eduardo Benavides’ novel La paz de los vencidos (The Peace of the Defeated) takes the form of a diary written by a nameless Peruvian thirty-something intellectual slumming it in Santa Cruz de Tenerife in Spain’s Canary Islands. Recently relocated. . .

Read More >

Souffles-Anfas: A Critical Anthology
Souffles-Anfas: A Critical Anthology by Various
Reviewed by Emma Ramadan

Anyone with any interest at all in contemporary Moroccan writing must start with Souffles. A cultural and political journal, Souffles (the French word for “breaths”) was founded in 1966 by Abdellatif Laâbi and Mostafa Nissabouri. Run by a group of. . .

Read More >

Berlin
Berlin by Aleš Šteger
Reviewed by Vincent Francone

Randall Jarrell once argued a point that I will now paraphrase and, in doing so, over-simplify: As a culture, we need book criticism, not book reviews. I sort of agree, but let’s not get into all of that. Having finished. . .

Read More >

The Gun
The Gun by Fuminori Nakamura
Reviewed by Will Eells

Like any good potboiler worth its salt, Fuminori Nakamura’s The Gun wastes no time setting up its premise: “Last night, I found a gun. Or you could say I stole it, I’m not really sure. I’ve never seen something so. . .

Read More >