22 October 07 | Chad W. Post

This past weekend, I attended Facing Pages 2007 a statewide literary conference organized by LitTAP and sponsored by the New York State Council on the Arts.

The entire weekend of activities was fantastic, due in part to the natural beauty of the Adirondacks (the conference took place at the Minnowbrook Conference Center which is gorgeous) and to all of the interesting literary people from throughout New York state who attended.

“New Leaders in Literature” was the focus of this conference, and the keynote speaker was Victoria J. Saunders, a consultant who does a lot with organizational transitions.

Being relatively young at a brand-new organization, Executive Director transitions isn’t really something I spend a lot of time thinking about. That said, I was the victim of so-called “Founder Syndrome,” so all of these discussions were pretty intriguing.

I won’t bore you with all the details, but the there were a couple of things that stood out that I found quite interesting. First off, it seems that all transitions are rocky. No matter how well planned, organizations always seem to run into some trouble, such as hiring the wrong replacement Executive Director, aving board issues, etc. Obviously, for the betterment of nonprofit organizations, it’s of great importance to focus on these issues and to figure out how best to transition from one ED to the next. Otherwise you end up with Paris Review scenarios, with Brigid Hughes being replaced months after stepping in after George Plimpton’s passing.

But that situation is what resonated most for me . . . So many nonprofits focus on longevity, literary legacies, how to transition to a new director with the same vision and fire, etc., but what is often overlooked is the way that some nonprofits spawn new, culturally important organizations. . . . A sort of “external transitioning” for lack of a better term.

For instance, Seven Stories has been a breeding ground for developing great new organizations. Jill Schoolman was working at Seven Stories when she started Archipelago Books, Violaine Huisman was doing foreign rights when she started her own literary agency. And I believe that Franctious Press is being headed up by Seven Stories employee(s).

Dan Simon deserves a lot of praise for encouraging and cultivating a new generation of literary leaders, and I’m sure that when the time comes, Seven Stories will be able to continue. But that may not be true for all organizations, and although this is hard to accept, for some, maybe they don’t need to continue beyond their original founder/director. As long as new literary leaders are being developed, starting new presses/organizations/events/initiatives and passionately promoting literature, I think things will be OK.

What I took away from this weekend is that in addition to looking for an adequate replacement, directors of admirable nonprofit organizations should focus on inspiring individuals to start new things. In other words, it’s worthwhile to broaden one’s focus to doing things that are good for the field as a whole in addition to focusing on what’s good for “my organization.”


Comments are disabled for this article.
....
The Nightwatches of Bonaventura
The Nightwatches of Bonaventura by Bonaventura
Reviewed by J. T. Mahany

Imagine the most baroque excesses of Goethe, Shakespeare, and Poe, blended together and poured into a single book: That is The Nightwatches of Bonaventura. Ophelia and Hamlet fall in love in a madhouse, suicidal young men deliver mournful and heartfelt. . .

Read More >

Pavane for a Dead Princess
Pavane for a Dead Princess by Park Min-Gyu
Reviewed by Christopher Iacono

In 1899, Maurice Ravel wrote “Pavane pour une infante défunte” (“Pavane for a Dead Princess”) for solo piano (a decade later, he published an orchestral version). The piece wasn’t written for a particular person; Ravel simply wanted to compose a. . .

Read More >

Tram 83
Tram 83 by Fiston Mwanza Mujila
Reviewed by Caitlin Thomas

Fiston Mwanza Mujila is an award-winning author, born in the Democratic Republic of Congo, who now, at 33, lives in Austria. From what I could find, much of his work is influenced by the Congo’s battle for independence and its. . .

Read More >

Twenty-One Days of a Neurasthenic
Twenty-One Days of a Neurasthenic by Octave Mirbeau
Reviewed by Lori Feathers

Twenty-One Days of a Neurasthenic is not a novel in the traditional sense. Rather, it is a collection of vignettes recorded by journalist Georges Vasseur in his diary during a month spent in the Pyrenées Mountains to treat his nervous. . .

Read More >

Sphinx
Sphinx by Anne Garréta
Reviewed by Monica Carter

Founded in 1960 by such creative pioneers as George Perec, Raymond Queneau and Italo Calvino, the Oulipo, shorthand for Ouvroir de littérature potentielle, came about in when a group of writers and mathematicians sought constraints to find new structures and. . .

Read More >

Morse, My Deaf Friend
Morse, My Deaf Friend by Miloš Djurdjević
Reviewed by Vincent Francone

There’s little to say about a series of prose poems that willfully refuse to identify pronoun antecedents. Or perhaps there are a million things. The poems in Morse, My Deaf Friend— the chapbook by Miloš Djurdjević published by Ugly Duckling. . .

Read More >

The Crimson Thread of Abandon
The Crimson Thread of Abandon by Terayama Shūji
Reviewed by Robert Anthony Siegel

The Crimson Thread of Abandon is the first collection of short fiction available in English by the prolific Japanese writer and all-around avant-garde trickster Terayama Shūji, who died in 1983 at the age of 47. This collection would be important. . .

Read More >

Life Embitters
Life Embitters by Josep Pla
Reviewed by Christopher Iacono

Last year, NYRB Classics introduced English-language readers to Catalan writer Josep Pla with Peter Bush’s translation of The Gray Notebook. In that book, Pla wrote about life in Spain during an influenza outbreak soon after World War I, when. . .

Read More >

The Physics of Sorrow
The Physics of Sorrow by Georgi Gospodinov
Reviewed by Izidora Angel

“Your bile is stagnant, you see sorrow in everything, you are drenched in melancholy,” my friend the doctor said.
bq. “Isn’t melancholy something from previous centuries? Isn’t some vaccine against it yet, hasn’t medicine taken care of it yet?” I. . .

Read More >

Vano and Niko
Vano and Niko by Erlom Akhvlediani
Reviewed by Vincent Francone

What to make of Vano and Niko, the English translation of Erlom Akhvlediani’s work of the same name, as well as the two other short books that comprise a sort of trilogy? Quick searches will inform the curious reader that. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >