22 October 07 | Chad W. Post

This past weekend, I attended Facing Pages 2007 a statewide literary conference organized by LitTAP and sponsored by the New York State Council on the Arts.

The entire weekend of activities was fantastic, due in part to the natural beauty of the Adirondacks (the conference took place at the Minnowbrook Conference Center which is gorgeous) and to all of the interesting literary people from throughout New York state who attended.

“New Leaders in Literature” was the focus of this conference, and the keynote speaker was Victoria J. Saunders, a consultant who does a lot with organizational transitions.

Being relatively young at a brand-new organization, Executive Director transitions isn’t really something I spend a lot of time thinking about. That said, I was the victim of so-called “Founder Syndrome,” so all of these discussions were pretty intriguing.

I won’t bore you with all the details, but the there were a couple of things that stood out that I found quite interesting. First off, it seems that all transitions are rocky. No matter how well planned, organizations always seem to run into some trouble, such as hiring the wrong replacement Executive Director, aving board issues, etc. Obviously, for the betterment of nonprofit organizations, it’s of great importance to focus on these issues and to figure out how best to transition from one ED to the next. Otherwise you end up with Paris Review scenarios, with Brigid Hughes being replaced months after stepping in after George Plimpton’s passing.

But that situation is what resonated most for me . . . So many nonprofits focus on longevity, literary legacies, how to transition to a new director with the same vision and fire, etc., but what is often overlooked is the way that some nonprofits spawn new, culturally important organizations. . . . A sort of “external transitioning” for lack of a better term.

For instance, Seven Stories has been a breeding ground for developing great new organizations. Jill Schoolman was working at Seven Stories when she started Archipelago Books, Violaine Huisman was doing foreign rights when she started her own literary agency. And I believe that Franctious Press is being headed up by Seven Stories employee(s).

Dan Simon deserves a lot of praise for encouraging and cultivating a new generation of literary leaders, and I’m sure that when the time comes, Seven Stories will be able to continue. But that may not be true for all organizations, and although this is hard to accept, for some, maybe they don’t need to continue beyond their original founder/director. As long as new literary leaders are being developed, starting new presses/organizations/events/initiatives and passionately promoting literature, I think things will be OK.

What I took away from this weekend is that in addition to looking for an adequate replacement, directors of admirable nonprofit organizations should focus on inspiring individuals to start new things. In other words, it’s worthwhile to broaden one’s focus to doing things that are good for the field as a whole in addition to focusing on what’s good for “my organization.”

Comments are disabled for this article.
Rambling Jack
Rambling Jack by Micheál Ó Conghaile
Reviewed by Vincent Francone

“Rambling Jack—what’s that?”
“A novel. Novella, I guess.”
“Yeah, it looks short. What is it, a hundred pages?”
“Sorta. It’s a duel language book, so really, only about… 50 pages total.”
“50 pages?”
“Including illustrations.”
“And this—what. . .

Read More >

The Things We Don't Do
The Things We Don't Do by Andrés Neuman
Reviewed by Tiffany Nichols

Many authors are compared to Roberto Bolaño. However, very few authors have the privilege of having a Roberto Bolaño quote on the cover of their work; and at that, one which states, “Good readers will find something that can be. . .

Read More >

Private Life
Private Life by Josep Maria de Sagarra
Reviewed by Christopher Iacono

In Josep Maria de Sagarra’s Private Life, a man harangues his friend about literature while walking through Barcelona at night:

When a novel states a fact that ties into another fact and another and another, as the chain goes on. . .

Read More >

Dinner by César Aira
Reviewed by Lori Feathers

César Aira dishes up an imaginative parable on how identity shapes our sense of belonging with Dinner, his latest release in English. Aira’s narrator (who, appropriately, remains nameless) is a self-pitying, bitter man—in his late fifties, living again with. . .

Read More >

We're Not Here to Disappear
We're Not Here to Disappear by Olivia Rosenthal
Reviewed by Megan C. Ferguson

Originally published in French in 2007, We’re Not Here to Disappear (On n’est pas là pour disparaître) won the Prix Wepler-Fondation La Poste and the Prix Pierre Simon Ethique et Réflexion. The work has been recently translated by Béatrice Mousli. . .

Read More >

The Queen's Caprice
The Queen's Caprice by Jean Echenoz
Reviewed by Christopher Iacono

Even though the latest from Jean Echenoz is only a thin volume containing seven of what he calls “little literary objects,” it is packed with surprises. In these pieces, things happen below the surface, sometimes both literally and figuratively. As. . .

Read More >

French Concession
French Concession by Xiao Bai
Reviewed by Emily Goedde

Who is this woman? This is the question that opens Xiao Bai’s French Concession, a novel of colonial-era Shanghai’s spies and revolutionaries, police and smugglers, who scoot between doorways, walk nonchalantly down avenues, smoke cigars in police bureaus, and lounge. . .

Read More >

Anna Karenina
Anna Karenina by Leo Tolstoy
Reviewed by Christopher Iacono

For the past 140 years, Anna Karenina has been loved by millions of readers all over the world. It’s easy to see why: the novel’s two main plots revolve around characters who are just trying to find happiness through love.. . .

Read More >

The Cold Song
The Cold Song by Linn Ullmann
Reviewed by David Richardson

Linn Ullmann’s The Cold Song, her fifth novel, is built much like the house about which its story orbits: Mailund, a stately white mansion set in the Norwegian countryside a few hours drive from Oslo. The house, nestled into the. . .

Read More >

This Life
This Life by Karel Schoeman
Reviewed by P. T. Smith

Karel Schoeman’s Afrikaans novel, This Life, translated by Else Silke, falls into a genre maybe only noticed by the type of reader who tends toward Wittgenstein-type family resemblances. The essential resemblance is an elderly narrator, usually alone—or with one other. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >