6 December 12 | Chad W. Post

The number one question I’m asked by people interested in Open Letter/publishing is how we find our books. We do a lot of reading of catalogs and reviews online, talking to people, getting recommendations, and, most importantly, receiving submissions over the interwebs. Well, like this one:

Subject: QUERY Its All About Me (Said Sarcastically)

Its All About Me (Said Sarcastically)

I am a volunteer at a center and this not making any money. I need money because I have two grand children. I am aquatinted with publishing books because I have writ seven and published, so far three. I need to get with a publishing organization who will not only print my new book but also send me out on book signing and speaking tours around the world.

The latest book I am interested in getting out in the market place has the working title, I Me Me Mine, I think browed from the Beatles 60’s group. The text is essays, fiction and poems which are acquitted with my life. Many humorous, all interesting, I am willing to work with the company who sends me to speaking and autograph sessions. I am also willing to get on any radio and television show who uses authors to make interesting, intelligent shows.

If you are interested in helping me to both of our benefits please email XXXX.

What I am sending are a few poems (light verse, mostly) of which I have sufficient amount to make up a complete book. I also have fictions and essays which are on the subject of me. I see this endeavor not as an ego boost (my ego is breath, just ask my wife) but more as an autobiography. (see what I mean about healthy ego)

But I think these poems stand on their own and if you are interested in the essays and fiction (fiction bio!) I will be happy to send them.

I await to hear if you are interested to haver me get out the selling the book as long as they are still making books and see the authors.

Thank you.

“I await to hear if you are interested to haver me get out the selling the book as long as they are still making books and see the authors.”??? Oh my, yes.

When we got this, I joked about posting it so that people could share in the publishing experience. Well, after today’s message, I really couldn’t resist. This is what I literally just received from the EXACT SAME PERSON:

Short Essays Query

I am a retired man who does volunteer work (as noted in one of the enclose essays below.This gives me time to write (after thinking) and edit (with more thinking) essays.
I am the author of three published books but being a volunteer that leaves me more time to sit around watching Television , which really annoys my wife (because I do not enjoy her shows. Its Comedy verses repetitious crime dramas. So I write. I think and write.

I also enjoy traveling. This is a hope enough information to tell you that I am an accomplished author with a new, interesting book to publish and go to give speeches and autographs.

Now, my first there books were fairly topic specific. If the reader was not interested in the topic I will agree that reading would get boring.

My first book was “A Jewish Appraisal Of Dialogue” the title very specific and explanatory. Next came “Midrash And Working Out Of The Book,”
also specific and explanatory. Third was Shards And Verses.

Now, I bet you saw I was working up to this, I have a book which continues 87 relatively short, essays, from one to four pages. They range a great distance as suggested by the titles. Consider these three: God, Thoughts Of Dogs And Of Cats, and Raspberries.

I have included the Table Of Contents to show the extent of the thoughts (and the excellence of sticking to the topic, and authoring good thoughts.)

This book is ready to go, edited and thought through, as I am ready to go on speaking and signing tours where ever you send me.

So, I am are you demise that I have no money to pay publishing but I have the thought that people enjoy seeing live authors so I am absolutely willing to go sell the book to make you and me money.

That’s the whole truth.

Thank you

These typos—and the innumerable references to thinking about how he’s thinking about thinking thoughtfully—are fricking brilliant. But not as gamechangingly awesome as this one:

Walnuts

What can I say about walnuts except they are tasty and dry.

Ok, now that I have said that I say goodbye

But oh no here is another thought.

Walnuts are not nuts but lagoons so while they re not nuts you are able to throw at a wall

I am sure they are lagoons you can throw at your sister but if you are luckily enough not to have a sister you can throw them at my sister.

Walnuts

So there you have it.

Particularly awesome since walnuts AREN’T legumes.

And yes, we’re totally publishing this. Who wouldn’t want to read a book with essay titles like “Please Stop Tapping Me On The Head” and “The Word Ass”?

tags: ,

Comments are disabled for this article.
....
Basti
Basti by Intizar Husain
Reviewed by Rachael Daum

The Urdu word basti refers to any space, intimate to worldly, and is often translated as “common place” or “a gathering place.” This book by Intizar Husain, who is widely regarded as one of the most important living Pakistani writers,. . .

Read More >

The Whispering Muse
The Whispering Muse by Sjón
Reviewed by Vincent Francone

The Whispering Muse, one of three books by Icelandic writer Sjón just published in North America, is nothing if not inventive. Stories within stories, shifting narration, leaps in time, and characters who transform from men to birds and back again—you’ve. . .

Read More >

Mundo Cruel by Luis Negrón
Mundo Cruel by Luis Negrón by Luis Negrón
Reviewed by Camila Santos

Luis Negrón’s debut collection Mundo Cruel is a journey through Puerto Rico’s gay world. Published in 2010, the book is already in its fifth Spanish edition. Here in the U.S., the collection has been published by Seven Stories Press and. . .

Read More >

Selected Translations by W. S. Merwin
Selected Translations by W. S. Merwin by Various
Reviewed by Grant Barber

“South”

To have watched from one of your patios
the ancient stars
from the bank of shadow to have watched
the scattered lights
my ignorance has learned no names for
nor their places in constellations
to have heard the ring of. . .

Read More >

LoveStar
LoveStar by Andri Snær Magnason
Reviewed by Larissa Kyzer

When Icelandic author Andri Snær Magnason first published LoveStar, his darkly comic parable of corporate power and media influence run amok, the world was in a very different place. (This was back before both Facebook and Twitter, if you can. . .

Read More >

Hi, This Is Conchita and Other Stories
Hi, This Is Conchita and Other Stories by Santiago Roncagliolo
Reviewed by Tiffany Nichols

When starting Hi, This Is Conchita and Other Stories, Santiago Roncagliolo’s second work to be translated into English, I was expecting Roncagliolo to explore the line between evil and religion that was front and center in Red April. Admittedly, I. . .

Read More >

City of Angels, or, The Overcoat of Dr. Freud
City of Angels, or, The Overcoat of Dr. Freud by Christa Wolf
Reviewed by Josh Billings

Christa Wolf’s newly-translated City of Angels is a novel of atonement, and in this way the work of art that it resembles most to me is not another book, but the 2003 Sophia Coppola film Lost in Translation. Like that. . .

Read More >

Where Tigers Are at Home
Where Tigers Are at Home by Jean-Marie Blas de Roblès
Reviewed by Grant Barber

French author—philosopher, poet, novelist—de Roblès writes something approaching the Great (Latin) American Novel, about Brazilian characters, one of whom is steeped in the life of the seventeenth century polymath (but almost always erroneous) Jesuit Athanasius Kircher. Eleazard von Wogau, a. . .

Read More >

Lenin's Kisses
Lenin's Kisses by Yan Lianke
Reviewed by Brendan Riley

A rich, beautifully written, consistently surprising satire, Yan Lianke’s Lenin’s Kisses boasts an elaborate, engrossing plot with disarming twists and compelling characters both challenged and challenging. It leads the reader on a strange pilgrimage—often melancholy but certainly rewarding—through a China. . .

Read More >

The Miracle Cures of Dr. Aira
The Miracle Cures of Dr. Aira by César Aira
Reviewed by Emily Davis

Maybe I’ve been watching too much Doctor Who lately, and I’m therefore liable to see everything through science-fiction-colored glasses. But when the pages of The Miracle Cures of Dr. Aira refer to “the totality of the present and of eternity”. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >