13 January 14 | Chad W. Post

This is Tom Roberge’s contribution to our “Best Books of 2013” podcast. As you can see below, he’s calling bullshit on this whole “best books” thing.

Do we mind if I rant a bit? About lists and “Best of” things? I have a theory about “best of” lists, especially for things like books or movies, and even more especially for the ones we pointlessly share with each other over Facebook and whatnot, as though someone, somewhere were sitting out there thinking, “I wonder what X thinks are the most enduringly awesome books he’s read?”. My theory is that the list, the act of creating it, represents an attempt to possess that artistic endeavor, a consumable object that in reality has little to no bearing on our lives except in the most parasitic way imaginable (unless you count the money we give artists, and I suppose that’s a valid point). By compiling lists, we — or the media — are attempting to own a bit of that book or movie’s success in a small, exploitative way.

First there are the websites that endlessly publish lists. Best Books of 2013. Best Banned Books. Best Books Set in Orange County. Etc. etc. In the case of the media, the motivation is obvious: they’ve identified certain commodities that have drawing power, and want to somehow turn them into profits for themselves, and what better way to do that then to offer an opinion on said commodities, right? Well, that was what reviews were for, but now we’re too impatient to read reviews (also: bored), and at the same time the editors realized that mentioning more than one commodity in the same piece would create compounding interest. Then they took one step further and ranked these collections of name-droppings, and the need to quantify any opinions basically disappeared. Genius!

On a individual level, the motivation isn’t as slickly capitalistic. Obviously there’s simple, innocent fun in debating the best Jason Statham movie (it’s Blitz), but here, too, there’s a certain desire to “own” the commodity. But the end-goal is less monetary and more ego-driven: we want to wear our preferences like badges. Perhaps we want to show off our refined tastes, or perhaps — on the other hand — we merely want to fit in, be a member of that subculture that thinks Braveheart is the best movie ever. Facebook seems to exist for precisely these two reasons, after all, so it’s hardly a coincidence that lists predominate there and elsewhere.

I would also argue that rankings and lists, especially for artistic products, is inherently counterintuitive. Art is meant to be experienced (largely – I know this isn’t something easily defined) on the artist’s terms, NOT yours. And the mere notion of ranking a book against another that you’ve read takes that book and turns it into something you’ve experienced, not something the artist created. A crucial point, to my mind.


Comments are disabled for this article.
....
The Seven Good Years
The Seven Good Years by Etgar Keret
Reviewed by Vincent Francone

It’s a rare and wonderful book that begins and ends with violence and humor. At the start of Etgar Keret’s The Seven Good Years, Keret is in a hospital waiting for the birth of his first child while nurses, in. . .

Read More >

Human Acts
Human Acts by Han Kang
Reviewed by J.C. Sutcliffe

Last year, Han Kang’s The Vegetarian was an unexpected critical hit. Now, it’s just been published in the U.S. and has already received a great deal of positive critical attention. The Vegetarian was a bold book to attempt as an. . .

Read More >

Nowhere to Be Found
Nowhere to Be Found by Bae Suah
Reviewed by Pierce Alquist

It’s been almost a year since the publication of Nowhere to Be Found by Bae Suah, but despite being included on the 2015 PEN Translation award longlist, and some pretty vocal support from key indie presses, the book has. . .

Read More >

La paz de los vencidos
La paz de los vencidos by Jorge Eduardo Benavides
Reviewed by Brendan Riley

Jorge Eduardo Benavides’ novel La paz de los vencidos (The Peace of the Defeated) takes the form of a diary written by a nameless Peruvian thirty-something intellectual slumming it in Santa Cruz de Tenerife in Spain’s Canary Islands. Recently relocated. . .

Read More >

Souffles-Anfas: A Critical Anthology
Souffles-Anfas: A Critical Anthology by Various
Reviewed by Emma Ramadan

Anyone with any interest at all in contemporary Moroccan writing must start with Souffles. A cultural and political journal, Souffles (the French word for “breaths”) was founded in 1966 by Abdellatif Laâbi and Mostafa Nissabouri. Run by a group of. . .

Read More >

Berlin
Berlin by Aleš Šteger
Reviewed by Vincent Francone

Randall Jarrell once argued a point that I will now paraphrase and, in doing so, over-simplify: As a culture, we need book criticism, not book reviews. I sort of agree, but let’s not get into all of that. Having finished. . .

Read More >

The Gun
The Gun by Fuminori Nakamura
Reviewed by Will Eells

Like any good potboiler worth its salt, Fuminori Nakamura’s The Gun wastes no time setting up its premise: “Last night, I found a gun. Or you could say I stole it, I’m not really sure. I’ve never seen something so. . .

Read More >

This Place Holds No Fear
This Place Holds No Fear by Monika Held
Reviewed by Lori Feathers

Heiner Resseck, the protagonist in Monika Held’s thought-provoking, first novel, This Place Holds No Fear, intentionally re-lives his past every hour of every day. His memories are his treasures, more dear than the present or future. What wonderful past eclipses. . .

Read More >

The Room
The Room by Jonas Karlsson
Reviewed by Peter Biello

If you’ve ever worked in a corporate office, you’ve likely heard the phrase, “Perception is reality.” To Björn, the office worker who narrates Jonas Karlsson’s novel The Room, the reality is simple: there’s a door near the bathroom that leads. . .

Read More >

Thérèse and Isabelle
Thérèse and Isabelle by Violette Leduc
Reviewed by Kaija Straumanis

I recently listened to Three Percent Podcast #99, which had guest speaker Julia Berner-Tobin from Feminist Press. In addition to the usual amusement of finally hearing both sides of the podcast (normally I just hear parts of Chad’s side. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >