Three Percent Podcast http://www.rochester.edu/threepercent en-us Copyright 2011 e.j.vanlanen@rochester.edu Three Percent The Three Percent Podcast is a weekly conversation about new books, literary events, the publishing scene, and other random things. Chad W. Post of Open Letter Books and Tom Roberge of New Directions keep things irreverent, informed, and funny in a podcast that'll keep you up to date on the international literary world. Maybe. E.J. Van Lanen ej.vanlanen@gmail.com No Three Percent #82: Why We Need [SOLUTION TK] More Than Ever http://rochester.edu/threepercent http://traffic.libsyn.com/threepercent/82_Three_Percent.mp3 In this podcast, Chad and Tom discuss Tom’s recent article in “Publishing Perspectives” (which he wrote in response to Amazon’s infamous letter to readers, along with some thoughts on why we shop at bookstores, and Julian Gough’s Litcoin project. Also, as mentioned at the end of the podcast, Chad and Tom will be discussing Roberto Bolaño’s “A Little Lumpen Novelita” on an episode at the end of September. If you have any thoughts, questions, or opinions about the book, Bolaño, the translation, etc., please send them to threepercentpodcast@gmail.com. (You can also use that email to tell Chad and Tom that they suck, or to recommend other topics you’d like to hear on the show.) Fri, 29 Aug 2014 02:08:56 GMT Three Percent #81: Duck and Cover http://rochester.edu/threepercent http://traffic.libsyn.com/threepercent/81_Three_Percent.mp3 With Tom on vacation, Chad recorded a special episode of the podcast with Heather Cleary and Jason Grunebaum, both of whom have a book on the National Translation Award longlist. They talk about Sergio Chejfec’s “The Dark,” Uday Prakash’s “The Girl with the Golden Parasol,” air shows, the future of the American Literary Translators Association, and other non-sports related topics. (Seriously, this is a sports-free podcast.) As an added bonus, there’s a short conversation Chad had with Uday Prakash about his collection “The Walls of Delhi.” Fri, 22 Aug 2014 03:08:55 GMT Three Percent #80: My Struggle's DNA Is 92% Introspective http://rochester.edu/threepercent http://traffic.libsyn.com/threepercent/80_Three_Percent.mp3 This week’s podcast focuses on two main things: An article by Tim Parks in the New York Review of Books about the sales of Knausgaard’s books, and the sale of BookLamp to Apple for an obscene amount of money. Hm. Tue, 05 Aug 2014 10:08:30 GMT Three Percent #79: Barely Surpassing Lorem Ipsum http://rochester.edu/threepercent http://traffic.libsyn.com/threepercent/79_Three_Percent.mp3 On this week’s podcast, Chad and Tom preview the semifinals of the World Cup of Literature (both suspect Chile will meet the US in the Championship), and then discuss “The Truth about the Harry Quebert Affair” and this New Yorker piece about its limited U.S. success. Also, the Penguin Cup is stupid. Wed, 09 Jul 2014 10:07:00 GMT Three Percent #78: "I Believe in Guns and Weed" http://rochester.edu/threepercent http://traffic.libsyn.com/threepercent/78_Three_Percent.mp3 On this week’s podcast, Chad and Tom review the opening round of the World Cup of Literature and make some predictions, talk about the Amazon-Hachette kerfuffle, and discuss the awfulness of The American Outlaws and the awesomeness of a couple Wikipedia pages. (You have to listen to find out which ones.) Fri, 20 Jun 2014 04:06:00 GMT Three Percent #77: Books to Read Between World Cup Matches [UPDATED] http://rochester.edu/threepercent http://traffic.libsyn.com/threepercent/77_Three_Percent.mp3 In this week’s podcast we talk about the forthcoming World Cup of Literature and about some of the summer books that we’re both looking forward to reading. Almost all are translations; a few are authors you may have already heard of (Knausgaard); and others will be new to a lot of listeners. In our “Rants and Raves” section, Chad raves about a poem (?!—seriously, but it’s a really depressing one), and Tom takes down a particular aspect of the Internet. Fri, 06 Jun 2014 02:06:23 GMT Three Percent #76: All about László http://rochester.edu/threepercent http://traffic.libsyn.com/threepercent/76_Three_Percent.mp3 This podcast is all about how New Directions came to publish László Krasznahorkai and how they stuck with him—a situation that resulted in back-to-back Best Translated Book Award victories . . . Also, we now have a email address for you to send all your complaints, corrections, and suggestions. Just write to us at threepercentpodcast@gmail.com. So, if you have any show suggestions, or just want to tell us how much we suck, email away . . . Tue, 03 Jun 2014 06:06:06 GMT Three Percent #75: The Camel Jumping Podcast http://rochester.edu/threepercent http://traffic.libsyn.com/threepercent/75_Three_Percent.mp3 As a bonus for dedicated Three Percent listeners (both of you!), this podcast features the two Fulbright students studying in the translation program this past year: Ayoub Al-Ahmadi from Yemen and Jan Pytalski from Poland. We talk about their individual projects—both of which are likely to be published by Open Letter in the next few years—cultural differences, the classes they took with me (which were their favorite classes—and I didn’t even pay them to say that!), and camel jumping. Yes, camel jumping. Thu, 15 May 2014 03:05:37 GMT Three Percent #74: One Hundred Years of the NY Times Style Section http://rochester.edu/threepercent http://traffic.libsyn.com/threepercent/74_Three_Percent.mp3 OK, that’s a totally lame way to try and combine the two main topics of this week’s podcast: Gabriel García Marquez, and the awful amazingness of the NY Times Style section article on soccer’s popularity in creative circles. Our conversation ranges a bit to include other authors from “el Boom,” contemporary Spanish-language writers, and Beyond the Pampas, a GoodReads reading group focused on Latin American literature. (Currently members are reading Felisberto Hernández’s Piano Stories.) And we end with our new “Rants & Raves” segment, which allows Tom a good space to get things off his chest. Fri, 25 Apr 2014 03:04:48 GMT