CALQUE Issue No. 5 Reading

For anyone who’s not a subscriber, the new issue of CALQUE Magazine is now available for purchase. (You can also find some interesting supplementary online material via that link.)

Rumors about CALQUE have been circulating of late, and according to Steve and Brandon, this will be the final issue of the magazine. But CALQUE isn’t going away completely—instead, they’re planning on starting to publish books (mostly poetry in translation) later this year.

In the meantime, we have a special CALQUE feature—below you’ll find audio files of their recent reading in celebration of the release of Issue #5. Enjoy!

Part One: Jennifer Hayashida reading her translation of Swedish poet Fredrik Nyberg.

Part Two: Brandon Holmquest reading Infrarealists.

Part Three: Sandra Newman reading Celan and some of her own work.