logo

Three Percent #172: ALTA 42 Preview

A bit of a disorienting podcast for anyone not attending ALTA, but in this episode, Chad addresses the recent ALTA book fair controversy, and then they go over the general schedule, highlighting a number of interesting-sounding panels, previewing some off-site events, and recommending non-ALTA bars for attendees to hang out ...

The National Translation Award Prose Longlist Is FILTHY With Open Letter Titles

I really can’t be happier about this little bit of news from ALTA today . . . The National Translation Award Longlists were announced today, and of the twelve titles that made the prose longlist, Open Letter published four of them! Hot damn! Street of Thieves by Mathias Énard, translated from the French by ...

``

Three Percent #85: Whatever

This week’s podcast covers four major topics: Nobel Prize winner Patrick Modiano, Michael Henry Heim and The Man Between, the upcoming ALTA Conference, and Atavist Books. And we barely talk about sports at all! But Tom does have a “rave” that includes a reference to this cover: This week’s music ...

ALTA 2011: Translators Going Wild [Bull Riding]

I do have some serious things to say about ALTA 2011, which took place in Kansas City last week, but I’m trying to power through a few big things here before the Thanksgiving vacation, so I’m probably going to reserve those legit posts for next week. Instead, let’s talk about riding a mechanical ...

Off to Have an ALTA-stic Time!

I’m about to head off to this year’s American Literary Translators Association conference in Kansas City, MO, where hopefully I’ll be able to post a few updates and let you in on the awesome fun that is ALTA. (And remember, next year it’s in Rochester from October 3-6. and I expect to see all of you ...

"Short Drop Only While Getting It Off"

So, I’m back from Southern California, all post-ALTA inspired about translation, the state of translation, the amazing manuscripts people are working on, etc. But I’m way, way too jetlagged and exhausted to actually write any real posts today . . . So, in a blogging version of an “under ...