PEN America Literary Awards longlist two poetry translations with Rochester ties
Two books with ties to the University have been longlisted for the 2022 PEN Award for Poetry in Translation, which recognizes book-length translations of poetry from any language into English. Everything I Don’t Know, the English-language debut of Jerzy Ficowski’s poetry, was translated from the Polish by Jennifer Grotz, a professor of English, and Piotr Sommer, the Polish poet, critic, and editor. Catcalling, written by Lee Soho and translated from the Korean by Soje, was published by Open Letter Books, the University’s nonprofit literary translation press.
In today’s issue:
Researchers at the Laboratory for Laser Energetics reveal the limits of machine learning for hydrogen models
University employees have until January 7 to elect to receive their W-2 forms electronically
Students, faculty, and staff can submit to the Art of Science competition starting January 1
@Rochester will be back in your inbox on January 3. In the meantime, remember that the University’s COVID-19 Resource Center is the place to find updates related to COVID-19. Have a safe and happy holiday season!
A reminder on face masks: they must be worn properly, covering the nose and mouth, indoors on the University’s campuses and properties. Visit the face mask FAQ page for full information. Face masks with air valves are not permitted, nor are face shields alone without a proper face mask underneath.
Free COVID-19 Testing:Rapid COVID-19 antigen testing is available at no charge to asymptomatic students, faculty, and staff by appointment in Rettner Hall on River Campus.
Temporary Library Road closure starts Monday
Starting on Monday, December 20, Utilities and Energy Management will be making repairs to the chilled water system along Library Road in front of Rush Rhees Library. Library Road will be closed to through traffic and Susan B. Anthony Drive will be inaccessible. The roads will remain closed through January 7.
There will be local traffic access to Fauver Stadium, the Goergen Athletic Center, and the loading docks at Frederick Douglas Commons.
The Rush Rhees Library stop for winter recess shuttle routes will be inaccessible during winter break. The temporary stop will be on Intercampus Drive at Library Road.
Pedestrian crosswalks at Library Road and Susan B. Anthony Drive will be closed. All other pedestrian paths will be open.
Grub Hub traffic for Susan B. Anthony will be temporarily rerouted to go through Library Lot, and signage will be in place for directional guidance.
Rochester scientists reveal the limits of machine learning for hydrogen models
Metallic hydrogen is rare on earth, but it is found in large quantities in the interiors of planets such as Jupiter. New research at the Laboratory for Laser Energetics provides more accurate data on hydrogen’s phase transition to metallic hydrogen, which will help in building more accurate computer models.
Amanda Strenk earns First Team All-American accolades
“If I were at the Fed right now, I would be concerned” about inflation readings above six percent, said Narayana Kocherlakota, the Lionel W. McKenzie Professor of Economics. “What will this do to the inflationary zeitgeist?”
Are you an undergraduate student who has taken BME 210 or PHLT 102? Would you like to work in a position where you can support your peers’ learning and study habits for one of those courses? Consider applying for the study group leader position through JobLink (Job ID #21504). The Center for Excellence in Teaching and Learning is currently hiring for the spring 2022 semester, and the positions will remain open until December 27. Learn more about the position.
Graduate student wellness survey
The Graduate Student Wellness Committee, formed this past year, is planning its programs and initiatives for the spring semester. Current Rochester graduate students are encouraged to participate in this survey to help the committee effectively create programs that will meet your needs. The survey will close on December 31 and should take no more than five minutes to complete. Email rblock@uhs.rochester.edu with questions.
University employees can elect to receive their W-2 forms electronically. Consenting to receive your Form W-2 electronically eliminates the possibility of your W-2 statement being misplaced or lost in the mail. By consenting, you will receive notification in January via email when your W-2 is available to view or print. To consent, log in to HRMS and go to Self Service > Payroll and Compensation > W-2/W-2c Consent and check the box to consent and submit by January 7. Individuals who previously consented to receive their W-2 statements electronically do not need to consent again. If you have not consented by January 7 to receive your W-2 electronically, your W-2 will be mailed to your mailing address indicated in HRMS. To verify and update your address in HRMS, go to Self Service > Personal Information > Personal Details. Address updates need to be completed by January 13. Contact the Payroll and Tax Compliance Office at (585) 275-2040 or payroll@rochester.edu with questions.
Your 2022 benefits confirmation statement arrives this month
You will receive your benefits confirmation statement by the end of the month in the mail. Keep it in a safe place to review details on your health and dental elections, including your covered dependents. If you elected to contribute to an HSA or FSA in 2022, those specifics will be included.
The Highland Hospital Business Office will close at 3 p.m. on Thursday, December 23.
Art of Science Competition submissions open January 1
Current students, faculty, and staff are encouraged to start thinking about submissions for the annual Art of Science Competition. Photographs, illustrations, visualizations, renderings, and posters showing an artistic representation of science, technology, engineering, math, and sustainability themes should be submitted between January 1 and March 18 via the online submission form. Cash prizes of $1,000, $500, and $250 will be awarded to winning student entries; all other entries will be eligible for a People’s Choice Award of $250. For inquiries, email artofsciencecontest@gmail.com. Read about last year’s winning entries.
Toastmasters guest day
Get a jump start on your New Year’s resolutions by attending the University’s Daybreakers Toastmasters Club guest day on Thursday, January 6, from 7:30 to 9 a.m. via Zoom. Toastmasters is not just about public speaking, it is also about gaining confidence speaking in any situation, improving your leadership skills, having fun, and growing in a supportive environment.
@Rochester is produced daily by University Marketing and Communications. You are receiving this message as a member of the University of Rochester community or as a subscriber. Please do not forward this newsletter to other distribution lists.
.bb &COURTESY = "T"
To manage your subscription click here
.eb
