Latest Review: The Elegance of the Hedgehog
We just posted a review by Monica Carter of Muriel Barbery’s The Elegance of the Hedgehog (Europa Editions), translated from the French by Alison Anderson.
Monica works at Skylight Books in Los Angeles, and runs the phenomenal blog Salonica — Exploit. Explore. Examine., which is dedicated to international literature. She recently visited Paris, and has a series of posts reviewing Parisian books (including Toussaint’s The Bathroom, Fabre’s The Waitress Was New, Bouillier’s The Mystery Guest, and Queneau’s _The Last Days). Definitely worth checking out on a daily basis. . . .
Well, in terms of the review of Barbery’s novel, here’s the opening of Monica’s review:
Muriel Barbery’s The Elegance of the Hedgehog, her sophomore effort after a well-received debut Une Gourmandaise (The Craving), is the perfect introductory foray into those neophytes who consider the world of translated fiction intimidating. It is erudite while being accessible, intellectual as well as sweet, stylistic without pandering to the reader. And all this would seemingly make for a perfect novel that has not only sold well in Barbery’s native France, but also will sell well here in the United States. If you are looking for prototypes of “commercial novel,” look no further than this. [Click here for the rest.]