3 March 09 | Chad W. Post

Our latest review is of Vladimir Sorokin’s The Queue, which came out from New York Review Books last fall. NYRB has also published Sorokin’s Ice, and have plans to do a few of his other titles as well. That, plus FSG’s publication of A Day in the Life of an Oprichnik might lead to a Sorokin moment . . . One that doesn’t involve his books being flushed down a mock toilet. . . .

Margarita Shalina from St. Mark’s Bookshop wrote this review, which opens:

Each act of transgression, no matter how nominal or extreme expands the margins of ongoing discourse. Sorokin specializes in such acts. The Queue, his first novel, was originally published in the mid 1980s by French publisher Syntaxe. It is a postmodern snapshot of a surreal bygone era destined for collapse, cursed to the privations of the economic crash of the 1990s where a system of ration cards will be implemented, only to be reborn from the ash like a bright red phoenix of pseudo-capitalism caged by a land of murdered journalists, a market flooded by counterfeit Chinese goods.

However, that is the present. The past of The Queue is oddly innocent as Russia is seemingly cursed to forever lose and regain its innocence much like Prometheus and his liver. Why is it innocent? Because it has never been clear to anyone what the citizens of the Soviet Union actually thought of the Soviet Union. Somewhere along the line, the citizens understood what they had lost but they all still agreed that by forfeiting their basic rights, they would be taken care of. With conformity came the security of jobs, healthcare, homes, education, maybe even a Volga. Now, in the aftermath of collapse, sentimentality is wide spread, surfacing among the generations that vividly remember the oddities of the Soviet Union, akin to some mass hysteria or Stockholm Syndrome acting itself out as we love our torturer but only after he has left the room. [For the rest, click here.


Comments are disabled for this article.
....
In Times of Fading Light
In Times of Fading Light by Eugen Ruge
Reviewed by Phillip Koyoumjian

The historian John Lukacs observed, “Fictitious characters may represent characteristic tendencies and potentialities that existed in the past” and thus “may serve the historian under certain circumstances—when, for example, these are prototypical representations of certain contemporary realities.” Eugen Ruge’s In. . .

Read More >

The Antiquarian
The Antiquarian by Gustavo Faverón Patriau
Reviewed by P.T. Smith

Gustavo Faverón Patriau’s The Antiquarian, translated by Joseph Mulligan, is a genre-blending novel, a complete immersion that delves into a lesser-used niche of genre: horror, gothic, the weird. There are visual horrors, psychological ones, and dark corners with threats lurking.. . .

Read More >

Elsewhere
Elsewhere by Eliot Weingerber (ed.)
Reviewed by Grant Barber

What a wonderful, idiosyncratic book Weinberger has written. I say book, but the closest comparison I could make to other works being published right now are from Sylph Edition’s “Cahiers Series“—short pamphlet-like meditations by notable writers such as Ann Carson,. . .

Read More >

The Hen Who Dreamed She Could Fly
The Hen Who Dreamed She Could Fly by Sun-mi Hwang
Reviewed by Chris Iacono

Early in Sun-mi Hwang’s novel The Hen Who Dreamed She Could Fly, the main character, a hen named Sprout, learns about sacrifice. After refusing to lay any more eggs for the farmer who owns her, she becomes “culled” and released. . .

Read More >

Sankya
Sankya by Zakhar Prilepin
Reviewed by Kseniya Melnik

When Sankya was published in Russia in 2006, it became a sensation. It won the Yasnaya Polyana Award (bestowed by direct descendants of Leo Tolstoy) and was shortlisted for the Russian Booker and the National Bestseller Award. Every member of. . .

Read More >

Stalin is Dead
Stalin is Dead by Rachel Shihor
Reviewed by Tiffany Nichols

Stalin is Dead by Rachel Shihor has been repeatedly described as kafkaesque, which strikes a chord in many individuals, causing them to run to the bookstore in the middle of the night to be consumed by surreal situations that no. . .

Read More >

Paradises
Paradises by Iosi Havilio
Reviewed by Andrea Reece

Paradises by cult Argentinian author Iosi Havilio is the continuation of his earlier novel, Open Door, and tells the story of our narrator, a young, unnamed Argentinian woman.

The very first sentence in Paradises echoes the opening of Camus’s The Outsider. . .

Read More >

Two Crocodiles
Two Crocodiles by Fyodor Dostoevsky; Felisberto Hernández
Reviewed by Sara Shuman

This pearl from New Directions contains one short story from Russian literary master Fyodor Dostoevsky (translated by Constance Garnett) and one short story from Uruguayan forefather of magical realism Felisberto Hernández (translated by Esther Allen). Both pieces are entitled “The. . .

Read More >

Navidad & Matanza
Navidad & Matanza by Carlos Labbé
Reviewed by J.T. Mahany

I’m talking about pathological individuals; six twisted people taking part in an unpredictable game.

Carlos Labbé’s Navidad & Matanza is the story of two missing children and the journalist trying to find them. Actually. it’s the story of a group of. . .

Read More >

Zbinden's Progress
Zbinden's Progress by Christoph Simon
Reviewed by Emily Davis

For Lukas Zbinden, walking is a way of life. At eighty-seven, he is still an avid walker and insists on going for walks outside as often as possible, rain or snow or shine. Now that he lives in an assisted. . .

Read More >