14 November 17 | Chad W. Post

If you listen to either of our podcasts, you probably know that I’ve been traveling a whole lot this fall. Spain, Poland, Minneapolis (twice!), and Brazil. All of these trips have been fantastic, and you can expect some posts about Poland and Brazil in the near future, but in the meantime, I wanted to tell you about my final trip of a fall: a two-day jaunt to Toronto to participate in two panels at the Toronto Public Library.

First up:

Granta on Canada

Thursday, November 16 at 7pm
Toronto Reference Library
Bram & Bluma Appel Salon
789 Yonge Street, Toronto, ON

UK-based Granta Magazine launches their first ever Canada edition, upending the ways we imagine land, reconciliation, truth and belonging. A discussion with Catherine Leroux and Madeleine Thien, hosted by publisher of Open Letter Books, Chad Post. Featuring readings by some of Granta 141’s contributors including Dionne Brand, Falen Johnson and Anakana Schofield.

This is going to be great. I read the issue already, and am really excited to talk with Leroux and Thien about their editorial vision, the array of pieces included, multicultural Canada, and more. (Especially cool that the authors of three of my favorite pieces from the issue will be reading . . .)

I’ll write something more specific about the issue later, but for now, you might want to check out the contributions that are available for free onlind: Margaret Atwood’s The Martians Claim Canada, Larry Tremblay’s The Book Tree, and Nadim Roberts’s Mangilauk’s Highway. Also, you should definitely check out the introduction, which points to a lot of the larger issues at play.

And if you happen to be in Toronto, come see us!

*


Landing that Dream Deal: A Writer’s How-To

Friday, November 17 at 7pm
Toronto Reference Library
Atrium
789 Yonge Street, Toronto, ON

To commemorate 150 years of US/Canada relations, three literary and publishing insiders, a publisher, agent and a writer and festival organizer, talk about recent developments in the US and Canadian markets for getting your work published. How can Canadian writers find agents that help get deals in the US? How should writers identify a public for their work? What role do literary and book festivals play in putting a writer’s work on the radar of publishers in the US and Canada? With Jael Richardson (writer and Director of FOLD), Sam Hiyate (President of The Rights Factory) and hosted by Chad Post (publisher of Open Letter Books).

This should also be fun! More nuts and bolts than the Granta event, but I’m really curious to talk about this top with Richardson and Hiyate. I suspect that this is going to end up being like a Three Percent podcast, but live, and with guests.

Again, if you’re in the Toronto area, come to the library on Thursday and Friday for these two great events!


Comments are disabled for this article.
....
I Remember Nightfall
I Remember Nightfall by Marosa di Giorgio
Reviewed by Talia Franks

I Remember Nightfall by Marosa di Giorgio (trans. From the Spanish by Jeannine Marie Pitas) is a bilingual poetry volume in four parts, consisting of the poems “The History of Violets,” “Magnolia,” “The War of the Orchards,” and “The Native. . .

Read More >

Joyce y las gallinas
Joyce y las gallinas by Anna Ballbona
Reviewed by Brendan Riley

This review was originally published as a report on the book at New Spanish Books, and has been reprinted here with permission of the reviewer. The book was originally published in the Catalan by Anagrama as Joyce i les. . .

Read More >

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World by Ella Frances Sanders
Reviewed by Kaija Straumanis

Hello and greetings in the 2017 holiday season!

For those of you still looking for something to gift a friend or family member this winter season, or if you’re on the lookout for something to gift in the. . .

Read More >

The Size of the World
The Size of the World by Branko Anđić
Reviewed by Jaimie Lau

Three generations of men—a storyteller, his father and his son—encompass this book’s world. . . . it is a world of historical confusion, illusion, and hope of three generations of Belgraders.

The first and last sentences of the first. . .

Read More >

Island of Point Nemo
Island of Point Nemo by Jean-Marie Blas de Roblès
Reviewed by Katherine Rucker

The Island of Point Nemo is a novel tour by plane, train, automobile, blimp, horse, and submarine through a world that I can only hope is what Jean-Marie Blas de Roblès’s psyche looks like, giant squids and all.

What. . .

Read More >

The Truce
The Truce by Mario Benedetti
Reviewed by Adrianne Aron

Mario Benedetti (1920-2009), Uruguay’s most beloved writer, was a man who loved to bend the rules. He gave his haikus as many syllables as fit his mood, and wrote a play divided into sections instead of acts. In his country,. . .

Read More >

I Am a Season That Does Not Exist in the World
I Am a Season That Does Not Exist in the World by Kim Kyung Ju
Reviewed by Jacob Rogers

Kim Kyung Ju’s I Am a Season That Does Not Exist in the World, translated from the Korean by Jake Levine, is a wonderful absurdist poetry collection. It’s a mix of verse and prose poems, or even poems in the. . .

Read More >

Kingdom Cons
Kingdom Cons by Yuri Herrera
Reviewed by Sarah Booker

Yuri Herrera is overwhelming in the way that he sucks readers into his worlds, transporting them to a borderland that is at once mythical in its construction and powerfully recognizable as a reflection of its modern-day counterpart. Kingdom Cons, originally. . .

Read More >

The Invented Part
The Invented Part by Rodrigo Fresán
Reviewed by Tiffany Nichols

Imagine reading a work that suddenly and very accurately calls out you, the reader, for not providing your full attention to the act of reading. Imagine how embarrassing it is when you, the reader, believe that you are engrossed in. . .

Read More >

A Simple Story: The Last Malambo
A Simple Story: The Last Malambo by Leila Guerriero
Reviewed by Emilee Brecht

Leila Guerriero’s A Simple Story: The Last Malambo chronicles the unique ferocity of a national dance competition in Argentina. The dance, called the malambo, pushes the physical and mental limits of male competitors striving to become champions of not only. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >