20 October 09 | Chad W. Post

This post originally appeared on the Frankfurt Book Fair blog. I highly recommend visiting the official blog for interesting posts from Richard Nash, Alex Hippisley-Cox, and Arun Wolf

While I’m crushing on India, I thought I’d take a post to introduce Blaft, a very young, very hip, very successful Indian press that’s worth checking out. I mean, putting aside their books (whicha are pretty wild), their logo is a purple alien. How awesome is that? And how awesome is it that they have stuffed, squeaky versions of this purple alien at their booth? And semi-racy bookmarks that say “Reading is Sexy”? . . . This really is a press after my heart.

Anyway, about that whole book thing: the first title that Blaft did was an anthology of Tamil Pulp Fiction. Originally conceived of a one-off, the book was a wild sucess, attracting other books, and eventually convincing the husband-wife couple behind this—Rakesh Khanna and Rashmi Ruth Devadasan—and their friend—Kaveri Lalchand—to become publishers. Up till that point none of them had any experience in publishing, so the whole experience has been quite an adventure.

In addition to more pulp fiction-y titles, Blaft is also doing some literary fiction—Charu Nivedita’s Zero Degree is a very experimental, daring book—graphic novels, and even a “pictoral survey of typography and design found on signboards, taxis, buildings, tiffin dabbas, and in other public spaces of Bombay.”

I don’t think I’ve met anyone else here at the fair with as much energy and enthusiasm for publishing. Blaft is here as part of the “Invitation Program,” which helps small, independent presses from Africa, Asia, Latin America, Central and Eastern Europe to attend the fair, make connections, and display their works. This section of Hall 5.0 is one of the most fun to visit, and great for finding about about books and presses that generally don’t get a lot of attention.

And in terms of Blaft, they will be giving a public presentation about their program on Sunday morning at 10:30am in Hall 6.0 E905.


Comments are disabled for this article.
....
Autobiography of a Corpse
Autobiography of a Corpse by Sigizmund Krzhizhanovsky
Reviewed by Simon Collinson

One of the greatest services—or disservices, depending on your viewpoint—Bertrand Russell ever performed for popular philosophy was humanizing its biggest thinkers in his History. No longer were they Platonic ideals, the clean-shaven exemplars of the kind of homely truisms that. . .

Read More >

A Musical Hell
A Musical Hell by Alejandra Pizarnik
Reviewed by Vincent Francone

The best way to review Alejandra Pizarnik’s slim collection, A Musical Hell, published by New Directions as part of their Poetry Pamphlet series, is to begin by stating that it is poetry with a capital P: serious, dense, and, some. . .

Read More >

Astragal
Astragal by Albertine Sarrazin
Reviewed by Tiffany Nichols

Upon completing Albertine Sarrazin’s Astragal I was left to wonder why it ever fell from print. Aside from the location, Astragal could pass as the great American novel. Its edginess and rawness capture the angst and desires we all had. . .

Read More >

Live Bait
Live Bait by Fabio Genovesi
Reviewed by Megan Berkobien

When my eyes first crossed the back cover of Fabio Genovesi’s novel Live Bait, I was caught by a blurb nestled between accolades, a few words from a reviewer for La Repubblica stating that the novel was, however magically, “[b]eyond. . .

Read More >

The Skin
The Skin by Curzio Malaparte
Reviewed by Peter Biello

“I preferred the war to the plague,” writes Curzio Malaparte in his 1949 novel, The Skin. He speaks of World War II and the destruction it has wrought on Italy, the city of Naples in particular. But the plague he. . .

Read More >

Love Sonnets & Elegies
Love Sonnets & Elegies by Louise Labé
Reviewed by Brandy Harrison

With the steady rise of feminist scholarship and criticism in recent decades, it is little wonder that the work of Louise Labé should be attracting, as Richard Sieburth tells us in the Afterword to his translation, a “wide and thriving”. . .

Read More >

Conversations
Conversations by César Aira
Reviewed by Tiffany Nichols

In Conversations, we find ourselves again in the protagonist’s conscious and subconscious, which is mostly likely that of Mr. César Aira and consistent with prototypical Aira style. This style never fails because each time Aira is able to develop a. . .

Read More >

Nothing Ever Happens
Nothing Ever Happens by José Ovejero
Reviewed by Juan Carlos Postigo

You are not ashamed of what you do, but of what they see you do. Without realizing it, life can be an accumulation of secrets that permeates every last minute of our routine . . .

The narrative history of. . .

Read More >

The Pendragon Legend
The Pendragon Legend by Antal Szerb
Reviewed by P. T. Smith

Literature in translation often comes with a certain pedigree. In this little corner of the world, with so few books making it into this comforting nook, it is often those of the highest quality that cross through, and attention is. . .

Read More >

Mr. Gwyn
Mr. Gwyn by Alessandro Baricco
Reviewed by Paul Doyle

Alessandro Baricco’s Mr. Gwyn is a set of two loosely interlinked novellas that play with narrative and the construction of character. Ably translated by Ann Goldstein, Mr. Gwyn plays some subtle metafictional games as Baricco delves into what it means. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >