So, a couple months back, I posted a long look at Riffle, the new “Pinterest for Books.”
The other day, after blowing up on Bookish I went back into Riffle and played around a bit, adding some books I’ve read in recent months, and making a few lists—all with the goal of increasing my “Influence” score.
Yes, that IS how lame I am. But an Influence Score of 6 just seemed damn pathetic. I’ve since gotten it up to 16, mainly by creating lists of books—those I want to read (based on last week’s podcast), and books that I use in the “World Tour” section of my class.1
There’s no way this will replace GoodReads for me, but it can be fun to play with. (And the site is pretty slick looking. Much nicer than that Bookish disaster, the aesthetics of which are designed to appeal to exactly no one.) Although, to be honest, I’m using these in two different ways—I track everything I’ve read and want to read on GoodReads, and am using Riffle to make fun lists of books. (Although Kaija Straumanis’s lists are much more interesting. Especially that “Open Letter Books” one.)
Anyway, I just got a message from Gina Rodriguez, the World Literature editor at Riffle, with a special invitation for readers of Three Percent. Riffle is still in Beta mode, so you need an invite to join. I have a few personal ones that I’ve sent to people, but Gina sent me this link
which will allow 100 people to join.
So if you’re interested in checking this out, click there, then follow me and check out my lists. That way my Influence Score will go up, and I won’t have to cry myself to sleep at night. (At least not every night.)
1 There are three sections to my class: a section about the craft of translation (where we read Clifford Landers’s Literary Translation: An Introduction and David Bellos’s Is That a Fish in Your Ear?, among others), a World Tour in which students read excerpts from influential authors from around the world and present on them, and discussion of six contemporary translations resulting in the class deeming one of them “The Best Translated Book of LTS206/406” (the sexiest title I could come up with). The World Tour usually blows their mind, since today’s college students are exposed to just a sliver of a fraction of a culture’s literature, and very few are well-read in literature from more than one country in the world. They might know a lot about Shakespeare and Latin America, but have never read anything from Scandinavia. So this “World Tour” helps expose them to all the varied greatness that is out there, and helps to build a bit of a mental map of what authors have influenced others, etc., so that they can see that “world” literature constitutes a field not a series of individual authors or literatures bound by language.
Reading a genre book—whether fantasy, science fiction, crime, thriller, etc.—which begins to seem excessively, stereotypically bad, I have to make sure to ask myself: is this parodying the flaws of the genre? Usually, this questioning takes its time coming. In. . .
The Sicilian Mafia has always been a rich subject for sensational crime fiction. The Godfather, Goodfellas, and The Sopranos worked the mob’s bloody corpses and family feuds to both entertainment and artistic value. Giuseppe di Piazza’s debut novel attempts this,. . .
Antoine Volodine’s vast project (40 plus novels) of what he calls the post-exotic remains mostly untranslated, so for many of us, understanding it remains touched with mystery, whispers from those “who know,” and guesswork. That’s not to say that, were. . .
It hasn’t quite neared the pitch of the waiting-in-line-at-midnight Harry Potter days, but in small bookstores and reading circles of New York City, an aura has attended the novelist Elena Ferrante and her works. One part curiosity (Who is she?),. . .
From the late 1940s to the early 1950s, Egypt was going through a period of transition. The country’s people were growing unhappy with the corruption of power in the government, which had been under British rule for decades. The Egyptians’. . .
Miruna is a novella written in the voice of an adult who remembers the summer he (then, seven) and his sister, Miruna (then, six) spent in the Evil Vale with their grandfather (sometimes referred to as “Grandfather,” other times as. . .
Kamal Jann by the Lebanese born author Dominique Eddé is a tale of familial and political intrigue, a murky stew of byzantine alliances, betrayals, and hostilities. It is a well-told story of revenge and, what’s more, a serious novel that. . .
While looking back at an episode in his life, twenty-year-old Taguchi Hiro remembers what his friend Kumamoto Akira said about poetry.
Its perfection arises precisely from its imperfection . . . . I have an image in my head. I see. . .
The central concern of Sorj Chalandon’s novel Return to Killybegs appears to be explaining how a person of staunch political activism can be lead to betray his cause, his country, his people. Truth be told, the real theme of the. . .
Spoiler alert: acclaimed writer Stefan Zweig and his wife Lotte kill themselves at the end of Lauren Seksik’s 2010 novel, The Last Days.
It’s hard to avoid spoiling this mystery. Zweig’s suicide actually happened, in Brazil in 1942, and since then. . .