26 November 13 | Chad W. Post

For the past ten years, The Morning News hosts the Tournament of Books, a March Madness of sorts for works of fiction. Every bracket matchup is decided by a blogger/writer/critic/minor celebrity who picks between the two books on merit, readability, cover design, weight, other intangibles—whatever they want.

As a sucker for a) brackets and b) contests, I usually pay some attention to this every year. Or, I used to. Over the past few years, the “Sweet 16” titles have been overwhelmingly American. Which is fine, obviously, there are great American writers out there, but, well, at the same time, it just seems a bit provincial and lame.

SO. For this year’s Tournament—the 10th!—I’d like to see a few international works make it. More specifically I would give anything1 to get an Open Letter book into the competition.

Until December 2nd, The Morning News is accepting write-ins for the Long List of Potential Books via this Survey Monkey form..

If you click there and enter in one of the eligible Open Letter titles listed below, and then email me at chad.post [at] rochester [dot] edu, I’ll give you a special gift code to use on our new website.2

Here are the titles that are eligible for this year’s Tournament of Books:

  • Tirza by Arnon Grunberg, translated from the Dutch by Sam Garrett (Personally, I think this one might have the best chance of making it.)
  • L’amour by Marguerite Duras, translated from the French by Kazim Ali and Libby Murphy
  • The Dark by Sergio Chejfec, translated from the Spanish by Heather Cleary
  • 18% Gray by Zachary Karabashliev, translated from the Bulgarian by Angela Rodel
  • Everything Happens as It Does by Albena Stambolova, translated from the Bulgarian by Olga Nikolova
  • A Short Tale of Shame by Angel Igov, translated from the Bulgarian by Angela Rodel
  • High Tide by Inga Ābele, translated from the Latvian by Kaija Straumanis
  • Two or Three Years Later by Ror Wolf, translated from the German by Jennifer Marquart

Just choose your favorite, write it in, and email me at chad.post [at] rochester [dot] edu and I’ll give you some thanks.

1 That “anything” is capped at a $5 gift certificate to Open Letter’s website. Well, at least publicly . . . WINK, WINK.

2 More on the new site tomorrow morning when it is live, but it’s basically like the old site, only 100,000,000 TIMES COOLER. All the same products will be available, so if you’ve been holding out to buy a subscription, or waiting to get the First 50 Open Letter titles, or just want a copy of Death in Spring, you can get $5 simply by showing your love for our titles.


Comments are disabled for this article.
....
Colorless Tsukuru and His Years of Pilgrimage
Colorless Tsukuru and His Years of Pilgrimage by Haruki Murakami
Reviewed by Will Eells

Floating around the internet amid the hoopla of a new Haruki Murakami release, you may have come across a certain Murakami Bingo courtesy of Grant Snider. It is exactly what it sounds like, and it’s funny because it’s true,. . .

Read More >

The Matiushin Case
The Matiushin Case by Oleg Pavlov
Reviewed by Brandy Harrison

The publisher’s blurb for Oleg Pavlov’s The Matiushin Case promises the prospective reader “a Crime and Punishment for today,” the sort of comparison that is almost always guaranteed to do a disservice to both the legendary dead and the ambitious. . .

Read More >

Fear: A Novel of World War I
Fear: A Novel of World War I by Gabriel Chevallier
Reviewed by Paul Doyle

One hundred years have passed since the start of World War I and it is difficult to believe that there are still novels, considered classics in their own countries, that have never been published in English. Perhaps it was the. . .

Read More >

Little Grey Lies
Little Grey Lies by Hédi Kaddour
Reviewed by P. T. Smith

In the London of Hédi Kaddour’s Little Grey Lies, translated by Teresa Lavender Fagan, peace has settled, but the tensions, fears, and anger of the Great War remain, even if tucked away behind stories and lies. Directly ahead, as those. . .

Read More >

Autobiography of a Corpse
Autobiography of a Corpse by Sigizmund Krzhizhanovsky
Reviewed by Simon Collinson

One of the greatest services—or disservices, depending on your viewpoint—Bertrand Russell ever performed for popular philosophy was humanizing its biggest thinkers in his History. No longer were they Platonic ideals, the clean-shaven exemplars of the kind of homely truisms that. . .

Read More >

A Musical Hell
A Musical Hell by Alejandra Pizarnik
Reviewed by Vincent Francone

The best way to review Alejandra Pizarnik’s slim collection, A Musical Hell, published by New Directions as part of their Poetry Pamphlet series, is to begin by stating that it is poetry with a capital P: serious, dense, and, some. . .

Read More >

Astragal
Astragal by Albertine Sarrazin
Reviewed by Tiffany Nichols

Upon completing Albertine Sarrazin’s Astragal I was left to wonder why it ever fell from print. Aside from the location, Astragal could pass as the great American novel. Its edginess and rawness capture the angst and desires we all had. . .

Read More >

Live Bait
Live Bait by Fabio Genovesi
Reviewed by Megan Berkobien

When my eyes first crossed the back cover of Fabio Genovesi’s novel Live Bait, I was caught by a blurb nestled between accolades, a few words from a reviewer for La Repubblica stating that the novel was, however magically, “[b]eyond. . .

Read More >

The Skin
The Skin by Curzio Malaparte
Reviewed by Peter Biello

“I preferred the war to the plague,” writes Curzio Malaparte in his 1949 novel, The Skin. He speaks of World War II and the destruction it has wrought on Italy, the city of Naples in particular. But the plague he. . .

Read More >

Love Sonnets & Elegies
Love Sonnets & Elegies by Louise Labé
Reviewed by Brandy Harrison

With the steady rise of feminist scholarship and criticism in recent decades, it is little wonder that the work of Louise Labé should be attracting, as Richard Sieburth tells us in the Afterword to his translation, a “wide and thriving”. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >