19 December 12 | Chad W. Post

As a supplement to this week’s “Favorite Music of 2012” podcast, we’ll be posting top 10 album lists from all four participants over the course of the day. Here’s Nate’s list.

Best Album from Late-2011, but It Still Counts ‘Cause I Say So
Tom Waits, Bad As Me

Like Tom Waits? Sputtering carnival barkers? Tom Waits? Tight three-minute songs, featuring a host of guest musicians? Tom Waits? Good! This one’s pretty self-explanatory (Tom Waits). And, as a bonus, Tom Waits’s first studio album in seven years comes with a Grammy nomination—which is something they still give out! In case you’re not already on the Tom Waits bandwagon, don’t lose hope. Have a visual taste of Tom Waits in all his Tom-Waits-y glory:



Album that Best Represents What Goes on in Chad’s Brainspace
Dan Deacon, America

Like some electronic music? But you don’t want to completely lose real instruments, either, right? Get a bit apprehensive whenever someone recommends another “electronic” album (whatever that means these days)? Looking for something that feels more composed than the rest? Good! Dan Deacon’s America is deeply layered and textured with electronic sound, while still requiring an orchestra to record. It can be charging and frantic, and it can be sweepingly grandiose. It’s America, man.

Best Album Whose Songs Would Have Been Hits on an 80s Movie Soundtrack
Oberhofer, Time Capsules II

Need to step back from the electronic brink sometimes? Miss hearing something that’s not only guitar-based, but sounds refreshingly analog? Like the greatest hits of the 80s, but don’t know what to do because listening to the Breakfast Club soundtrack is just too depressing to bear? Good! There’s practically a movement within independent music, now, to blanket your songs with an 80s throwback vibe—except it’s nearly all found in the world of synth/dance-y stuff. Oberhofer’s got the guitar-based hit singles you’ve been missing from the 80s soundtracks that never existed.

Favorite Album from an Icelandic Band
Of Monsters and Men, My Head Is an Animal

Iceland? Good!



Best Album That Really Gets Going in the Middle
Bat for Lashes, The Haunted Man

Hear a lot of albums this year? There are a lot of songs on those albums, huh? So many of them were just dull, right? And so many of the “nice” songs were, in the end, unremarkable? Good! This album seems like one of those, at first. Often slow and atmospheric, it may come off, initially, as a bit too agreeable . . . a bit to cool. Just before the middle, though, if it didn’t hit you earlier, the emotional resonance begins settling in, if you’ll let it.

Best Album from a Band with a Symbol for a Name
∆ (Alt-J), An Awesome Wave

Only just finished editing/producing the music podcast? It takes a long time, doesn’t it? Are you realizing you don’t have much time for these write-ups before it goes live? Good! Me, too. Then, you won’t mind if I just leave this video as the testament to this album. If you don’t like this song, frankly, there’s no chance you’ll like the album.



Best Album That I’m Surprised None of these Other Jerks Picked
Kishi Bashi, 151a

Like Animal Collective sometimes? Like Sigur Rós sometimes? Like Owen Pallet sometimes? Like multi-instrumentalists who release an album that reminds you, alternatingly, of the best of each of those groups, yet not derivative of any of them? Good! K Ishibashi’s first full-length gives you a lot. There are songs you’re going to favorite on first listen. On second and third listen, you’ll have some new favorites. On fourth and fifth listen . . .

Best Album with Exactly the Rock for Which I was Looking
Sleigh Bells, Reign of Terror

Wanna rock? Good!

Best Album That I Initially Wrote Off As Redundant
Cat Power, Sun

Like Cat Power? Maybe only some of Cat Power, though? Honestly, maybe you’re a little tired of Cat Power these days? Good! Because this particular Cat Power album is filled with restraint—thus, the initial feeling that it was merely warmed over versions of songs she’d already written before. On closer inspection, though, it’s that same restraint which allows all the subtly wonderful melodies and intricate production details on this album to shine through spectacularly.

Best Album That I Don’t Like, but, on Which Is One of My Favorite Songs of the Year
Brendan Benson, What Kind of World

Like songs? Sometimes just a certain song? And sometimes the rest of the album doesn’t work for you? But that one song, right? It’s addictive and on your playlist for months? Good! This one’s for you. As long as you can let your guard down long enough to be a sucker for a semi-sincere power ballad, then you’re gonna love this.


Comments are disabled for this article.
....
The Odyssey
The Odyssey by Homer
Reviewed by Peter Constantine

Now goddess, child of Zeus,
tell the old story for our modern times.

–(The Odyssey, Book I, line 10. Emily Wilson)

In literary translation of works from other eras, there are always two basic tasks that a translator needs. . .

Read More >

I Remember Nightfall
I Remember Nightfall by Marosa di Giorgio
Reviewed by Talia Franks

I Remember Nightfall by Marosa di Giorgio (trans. From the Spanish by Jeannine Marie Pitas) is a bilingual poetry volume in four parts, consisting of the poems “The History of Violets,” “Magnolia,” “The War of the Orchards,” and “The Native. . .

Read More >

Joyce y las gallinas
Joyce y las gallinas by Anna Ballbona
Reviewed by Brendan Riley

This review was originally published as a report on the book at New Spanish Books, and has been reprinted here with permission of the reviewer. The book was originally published in the Catalan by Anagrama as Joyce i les. . .

Read More >

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World by Ella Frances Sanders
Reviewed by Kaija Straumanis

Hello and greetings in the 2017 holiday season!

For those of you still looking for something to gift a friend or family member this winter season, or if you’re on the lookout for something to gift in the. . .

Read More >

The Size of the World
The Size of the World by Branko Anđić
Reviewed by Jaimie Lau

Three generations of men—a storyteller, his father and his son—encompass this book’s world. . . . it is a world of historical confusion, illusion, and hope of three generations of Belgraders.

The first and last sentences of the first. . .

Read More >

Island of Point Nemo
Island of Point Nemo by Jean-Marie Blas de Roblès
Reviewed by Katherine Rucker

The Island of Point Nemo is a novel tour by plane, train, automobile, blimp, horse, and submarine through a world that I can only hope is what Jean-Marie Blas de Roblès’s psyche looks like, giant squids and all.

What. . .

Read More >

The Truce
The Truce by Mario Benedetti
Reviewed by Adrianne Aron

Mario Benedetti (1920-2009), Uruguay’s most beloved writer, was a man who loved to bend the rules. He gave his haikus as many syllables as fit his mood, and wrote a play divided into sections instead of acts. In his country,. . .

Read More >

I Am a Season That Does Not Exist in the World
I Am a Season That Does Not Exist in the World by Kim Kyung Ju
Reviewed by Jacob Rogers

Kim Kyung Ju’s I Am a Season That Does Not Exist in the World, translated from the Korean by Jake Levine, is a wonderful absurdist poetry collection. It’s a mix of verse and prose poems, or even poems in the. . .

Read More >

Kingdom Cons
Kingdom Cons by Yuri Herrera
Reviewed by Sarah Booker

Yuri Herrera is overwhelming in the way that he sucks readers into his worlds, transporting them to a borderland that is at once mythical in its construction and powerfully recognizable as a reflection of its modern-day counterpart. Kingdom Cons, originally. . .

Read More >

The Invented Part
The Invented Part by Rodrigo Fresán
Reviewed by Tiffany Nichols

Imagine reading a work that suddenly and very accurately calls out you, the reader, for not providing your full attention to the act of reading. Imagine how embarrassing it is when you, the reader, believe that you are engrossed in. . .

Read More >

The next few events from our Translation Events Calendar: See More Events >