This post originally appeared on the Frankfurt Book Fair blog. I highly recommend visiting the official blog for interesting posts from Richard Nash, Alex Hippisley-Cox, and Arun Wolf
Prior to the start of the Book Fair there was a lot of speculation about what might happen: would attendance fall down thanks to economically collapsed budgets and exorbitant hotel prices? would the Fair be overrun with protests from Chinese dissidents angered by the selection of China as Guest of Honor?
Based on the first day and a half, things are clicking along as they should be. Juergen Boos, the Fair’s director, started off his special roundtable meeting by addressing the attendance question. Contrary to some people’s opinion that it “seems” less busy this year, the number of visitors to the fair dropped by a mere 0.8%, or 353 people, to 45,753. And in terms of the Rights Center, traffic is actually up by 5.8% to 3,850 visits yesterday. Obviously there’s no way to track the number of deals being done, but based on this level of traffic, it seems like business as usual. (I haven’t spent much time tracking down big book deals, but I did hear about an absolutely mental Michael Jackson graphic novel that’s coming out in the near future . . .)
A lot of questions at the “Meet the Director” lunch were directed at China being the Guest of Honor, and although he admitted that China could’ve done more in terms of freedom of speech and human rights, Boos was supportive of what China has done with this opportunity, pointing out that this was “a first step,” and the first time that China was presenting itself on foreign territory. Boos emphasized that this is the mission of the Frankfurt Book Fair: not to force the Chinese government to listen to dissidents, but to provide a platform where different people can interact with one another. A place where there are over 300 readings and presentations by dissident Chinese writers right alongside the thousands of official Chinese literary events.
The impact being Guest of Honor has on getting a country’s literature and culture out the rest of the world can not be understated. Last year only 8 works of Chinese literature (fiction and poetry) were translated into German. This year the total exceeded 160, including 60 titles that were subsidized by the Guest of Honor translation fund. And these figures are just for translations from Chinese to German—it’s virtually guaranteed that there will also be increases in the number of Chinese books published in English, Spanish, etc.
Another topic Boos touched on at the meeting was the future of the industry, shying away from making any definitive proclamations (no one can really predict the future), but drawing attention to the rise in mobile content, and his belief that this will dramatically increase over the next 3-5 years, especially in terms of STM and educational publishing.
The expansion of eBooks, mobile content, and the like, leads to the creation of a lot of new companies, and continues to provide a reason for people to attend the Frankfurt Book Fair even though more and more business is being done over e-mail and the Internet in general. As Boos said, you need to trust people to do business with them, and the best way to develop that trust is by meeting them in person. That’s what the Frankfurt Book Fair provides, and why the Book Fair continues to go strong despite the overall downturn in the economy.
Death by Water, Kenzaburo Oe’s latest novel to be translated into English, practically begs you to read it as autobiography. Like The Changeling, as well as many other works not yet released in English, Death by Water is narrated in. . .
Jocelyne Saucier’s Twenty-One Cardinals is about the type of unique, indestructible, and often tragic loyalty only found in families. For a brief but stunningly mesmerizing 169 pages, Twenty-One Cardinals invited me in to the haunting and intimate world of the. . .
We know so very little; so little that what we think to be knowledge is hardly worth reckoning with at all; instead we ought to settle for being pleasantly surprised if, on the edge of things, against all expectations, our. . .
Many of Virginie Despentes’s books revolve around the same central idea: “To be born a woman [is] the worst fate in practically every society.” But this message is nearly always packaged in easy-to-read books that fill you with the pleasure. . .
Ilja Leonard Pfeijffer’s La Superba is appropriately titled after the Italian city of Genoa, where, after escaping the pressures of fame in his own country, the semi-autobiographical narrator finds himself cataloguing the experiences of its mesmerizing inhabitants with the intention. . .
It took reading 44 pages of Intervenir/Intervene before I began to get a sense of what Dolores Dorantes and Rodrigo Flores Sánchez were up to. Recurring throughout these 44 pages—throughout the entire book—are shovels, shovel smacks to the face, lobelias—aha!. . .
As presaged by its title, contradiction is the theme of Peter Stamm’s novel, All Days Are Night. Gillian, a well-known television personality, remains unknowable to herself. And Hubert, a frustrated artist and Gillian’s lover, creates art through the process of. . .
It’s a rare and wonderful book that begins and ends with violence and humor. At the start of Etgar Keret’s The Seven Good Years, Keret is in a hospital waiting for the birth of his first child while nurses, in. . .
Last year, Han Kang’s The Vegetarian was an unexpected critical hit. Now, it’s just been published in the U.S. and has already received a great deal of positive critical attention. The Vegetarian was a bold book to attempt as an. . .
It’s been almost a year since the publication of Nowhere to Be Found by Bae Suah, but despite being included on the 2015 PEN Translation award longlist, and some pretty vocal support from key indie presses, the book has. . .