13 April 09 | Chad W. Post | Comments [1]

Following up on last week’s post about Clemente Palma, I thought I’d point out the World SF News Blog, which is the only site I know of where you can see posts about The French on Mars, a hundred year retrospective on French stories about Martians, or a three-part post about South African Speculative Fiction, or a link to a roundup of Danish Science Fiction written between 2004 and 2007.

For anyone interested in science fiction from around the world, you’ll find a lot of information on this blog.

(And thanks to everyone who passed along information about Clemente Palma. Malignant Tales, his one story collection translated into English, arrived via interlibrary loan this morning . . .)

10 April 09 | Chad W. Post | Comments [2]

Although he’s considered to be the first Peruvian science fiction writer, there’s precious little information about Clemente Palma available in English. That said, what is out there is extremely intriguing . . . and seems almost made up. Or like he’s an entry from Bolano’s Nazi Literature in the Americas . . .

One of Palma’s short story collections was translated into English, but it’s his “sci-fi masterpiece” XYZ that really sounds interesting. From the little I could find online — mainly from this academic bookXYZ is about a guy who clones miniature versions of famous movie stars, which then melt after four months. He moves to a strange, remote island to perfect his cloning process (so the movies stars are full-size), and falls in love with the clone of Jeannette MacDonald. Their romance is interrupted when a mysterious yacht loaded with machine guns shows up and tries to invade the workshop. Turns out that MGM caught wind of the island and wanted to cash in on these cloned movie stars. Apparently the book ends with the clones meeting their real-life counterparts (and then melting) and the mad scientist killing himself after denouncing the movie studio for fucking with his experiment.

This could be total shlock, but it also sounds kind of fun in an unhinged sort of way . . . At another site (which also makes the Bolano connection) I found a bit about how Palma has been accused of being a racist, in part for XYZ, but also for his story “La ultima rubia” which “is set in a future in which all races have blended (and speak Esperanto,) and the protagonist sets on an insane quest to find a blonde woman so that he can make gold.”

Seems like the perfect sort of book to pop up on Lost . . . Is anyone reading this familiar with Palma?

....
A Simple Story: The Last Malambo
A Simple Story: The Last Malambo by Leila Guerriero
Reviewed by Emilee Brecht

Leila Guerriero’s A Simple Story: The Last Malambo chronicles the unique ferocity of a national dance competition in Argentina. The dance, called the malambo, pushes the physical and mental limits of male competitors striving to become champions of not only. . .

Read More >

The Little Buddhist Monk & The Proof
The Little Buddhist Monk & The Proof by Cesar Aira
Reviewed by Will Eells

Aira continues to surprise and delight in his latest release from New Directions, which collects two novellas: the first, The Little Buddhist Monk, a fairly recent work from 2005, and The Proof, an earlier work from 1989. There are a. . .

Read More >

Agnes
Agnes by Peter Stamm
Reviewed by Dorian Stuber

The narrator of Peter Stamm’s first novel, Agnes, originally published in 1998 and now available in the U.S. in an able translation by Michael Hofmann, is a young Swiss writer who has come to Chicago to research a book on. . .

Read More >

Class
Class by Francesco Pacifico
Reviewed by Vincent Francone

The thing about Class is that I don’t know what the hell to think about it, yet I can’t stop thinking about it. I’ll begin by dispensing with the usual info that one may want to know when considering adding. . .

Read More >

The Dispossessed
The Dispossessed by Szilárd Borbély
Reviewed by Jason Newport

To be, or not to be?

Hamlet’s enduring question is one that Szilárd Borbély, acclaimed Hungarian poet, verse-playwright, librettist, essayist, literary critic, short-story writer, and, finally, novelist, answered sadly in the negative, through his suicide in 2014, at the. . .

Read More >

A Greater Music
A Greater Music by Bae Suah
Reviewed by Pierce Alquist

A Greater Music is the first in a line of steady and much-anticipated releases by Bae Suah from key indie presses (this one published by Open Letter). Building off of the interest of 2016 Best Translated Book Award longlist nominee. . .

Read More >

Two Lost Souls: on "Revulsion" and "Cabo De Gata"
Two Lost Souls: on "Revulsion" and "Cabo De Gata" by Horacio Castellanos Moya; Eugen Ruge
Reviewed by Tim Lebeau

The dislocation of individuals from the countries of their birth has long been a common theme in contemporary literature. These two short novels recently translated into English appear firmly rooted in this tradition of ex-pat literature, but their authors eschew. . .

Read More >