There really should be a RSS feed, or weekly summary, or title list recap, or something for the comments section of this Guardian blog feature. Every month the Guardian and its readers discusses literature from a particular country. Last month it was Germany, this month Hungary.
And every month we post about this, make silent promises to check in on a weekly basis to see which titles are being praised, and yet, and yet . . .
Thankfully, this first post about Hungary includes a brief recap of which authors came up during the German discussion. Most of the typical names were referenced: Mann, Heine, Holderlin, Hesse, Rilke, and Timm. Sasa Stanisic also got some praise for How the Soldier Repairs the Gramophone, which is especially interesting, since he was born in Serbia, but has spent half his life in Germany. (This book is coming out from Grove in the very near future, and, if 2666 doesn’t arrive today—please US Postal Service gods, please—is the book that I’m going to start reading tonight.)
Anyway, the discussion on Hungary should prove interesting. Although the host has only read Kertesz’s Fatelessness, there are actually a number of interesting Hungarian writers whose books are available in English. There are many more Kertesz books available, including a few from Melville House, and George Konrad is a very interesting writer. Laszlo Krasznahorkai is fascinating, and his The Melancholy of Resistance pretty amazing, and Sunflower by Gyula Krudy was one of my favorite books of 2007.
Good to see Hungarian lit getting some attention . . . Maybe Sara Kramer from NYRB really is on to something when she claimed that this would be the year of the Hungarians . . .
The Guardian World Tour is off to China this month, which should be interesting. I assume that there are a lot of great untranslated Chinese books, but over the years I’ve found it more difficult to get info about Chinese lit than any other country. Thankfully, China is scheduled to be the guest of honor at the Frankfurt Book Fair in 2009, so things might get easier.
Many of Virginie Despentes’s books revolve around the same central idea: “To be born a woman [is] the worst fate in practically every society.” But this message is nearly always packaged in easy-to-read books that fill you with the pleasure. . .
Ilja Leonard Pfeijffer’s La Superba is appropriately titled after the Italian city of Genoa, where, after escaping the pressures of fame in his own country, the semi-autobiographical narrator finds himself cataloguing the experiences of its mesmerizing inhabitants with the intention. . .
It took reading 44 pages of Intervenir/Intervene before I began to get a sense of what Dolores Dorantes and Rodrigo Flores Sánchez were up to. Recurring throughout these 44 pages—throughout the entire book—are shovels, shovel smacks to the face, lobelias—aha!. . .
As presaged by its title, contradiction is the theme of Peter Stamm’s novel, All Days Are Night. Gillian, a well-known television personality, remains unknowable to herself. And Hubert, a frustrated artist and Gillian’s lover, creates art through the process of. . .
It’s a rare and wonderful book that begins and ends with violence and humor. At the start of Etgar Keret’s The Seven Good Years, Keret is in a hospital waiting for the birth of his first child while nurses, in. . .
Last year, Han Kang’s The Vegetarian was an unexpected critical hit. Now, it’s just been published in the U.S. and has already received a great deal of positive critical attention. The Vegetarian was a bold book to attempt as an. . .
It’s been almost a year since the publication of Nowhere to Be Found by Bae Suah, but despite being included on the 2015 PEN Translation award longlist, and some pretty vocal support from key indie presses, the book has. . .