27 June 11 | Chad W. Post | Comments

This week’s Read This Next book is From the Observatory by Julio Cortazar. Wonderfully translated from the Spanish by Anne McLean, this will be available from Archipelago Books in early August.

In the words of Complete Review’s Michael Orthofer, this book is “striking, odd,” which is just about right. (You can read his full review here.) It’s a very poetic piece built around the life-cycle of eels and the Jaipur observatory.

Speaking of Jaipur, a cool feature of this gorgeous little book are all of the photographs of the observatories built by Jai Singh II. From Wikipedia:

In 1719, he was witness to a noisy discussion in the court of Mughal emperor Muhammad Shah Rangeela. The heated debate regarded how to make astronomical calculations to determine an auspicious date when the emperor could start a journey. This discussion led Jai Singh to think that the nation needed to be educated on the subject of astronomy. It is surprising that in the midst of local wars, foreign invasions, and consequent turmoil, Sawai Jai Singh found time and energy to build astronomical observatories.

No less than five massive structures were built at Delhi, Mathura (in his Agra province), Benares, Ujjain (capital of his Malwa province), and his own capital of Jaipur. In all of these only the one at Jaipur is working. Relying primarily on Hindu astronomy, these buildings were used to accurately predict eclipses and other astronomical events. The observational techniques and instruments used in his observatories were also superior to those used by the European Jesuit astronomers he invited to his observatories. Termed as the Jantar Mantar they consisted of the Ram Yantra (a cylindrical building with an open top and a pillar in its center), the Jai Prakash (a concave hemisphere), the Samrat Yantra (a huge equinoctial dial), the Digamsha Yantra (a pillar surrounded by two circular walls), and the Narivalaya Yantra (a cylindrical dial).

Jai Singh’s greatest achievement was the construction of Jaipur city (known originally as Jainagara (in Sanskrit, as the ‘city of victory’ and later as the ‘pink city’ by the British by the early 20th century), the planned city, later became the capital as the Indian state of Rajasthan. Construction of the new capital began as early as 1725 although it was in 1727 that the foundation stone was ceremonially laid, and by 1733 Jaipur officially replaced Amber as capital of the Kachawahas. Built on the ancient Hindu grid pattern, found in the archaeological ruins of 3000 BCE, it was designed by the Brahmin Vidyadhar who was educated in the ancient Sanskrit manuals (silpa-sutras) on city-planning and architecture. Merchants from all over India settled down in the relative safety of this rich city, protected by thick walls, and a garrison of 17,000 supported by adequate artillery.

For a full-color look at the Jaipur Observatory, you can click here, otherwise, I highly recommend checking out the preview, both for the pictures and Cortazar’s prose.

....
The Cold Song
The Cold Song by Linn Ullmann
Reviewed by David Richardson

Linn Ullmann’s The Cold Song, her fifth novel, is built much like the house about which its story orbits: Mailund, a stately white mansion set in the Norwegian countryside a few hours drive from Oslo. The house, nestled into the. . .

Read More >

This Life
This Life by Karel Schoeman
Reviewed by P. T. Smith

Karel Schoeman’s Afrikaans novel, This Life, translated by Else Silke, falls into a genre maybe only noticed by the type of reader who tends toward Wittgenstein-type family resemblances. The essential resemblance is an elderly narrator, usually alone—or with one other. . .

Read More >

A Dilemma
A Dilemma by Joris-Karl Hyusmans
Reviewed by Christopher Iacono

In Joris-Karl Hyusmans’s most popular novel, À rebours (Against Nature or Against the Grain, depending on the which translated edition you’re reading), there is a famous scene where the protagonist, the decadent Jean des Esseintes, starts setting gemstones on the. . .

Read More >

Walker on Water
Walker on Water by Kristiina Ehin
Reviewed by P. T. Smith

There are books that can only wisely be recommended to specific types of readers, where it is easy to know who the respective book won’t appeal to, and Kristiina Ehin’s Walker on Water is one these. What makes this neither. . .

Read More >

The Nightwatches of Bonaventura
The Nightwatches of Bonaventura by Bonaventura
Reviewed by J. T. Mahany

Imagine the most baroque excesses of Goethe, Shakespeare, and Poe, blended together and poured into a single book: That is The Nightwatches of Bonaventura. Ophelia and Hamlet fall in love in a madhouse, suicidal young men deliver mournful and heartfelt. . .

Read More >

Pavane for a Dead Princess
Pavane for a Dead Princess by Park Min-Gyu
Reviewed by Christopher Iacono

In 1899, Maurice Ravel wrote “Pavane pour une infante défunte” (“Pavane for a Dead Princess”) for solo piano (a decade later, he published an orchestral version). The piece wasn’t written for a particular person; Ravel simply wanted to compose a. . .

Read More >

Tram 83
Tram 83 by Fiston Mwanza Mujila
Reviewed by Caitlin Thomas

Fiston Mwanza Mujila is an award-winning author, born in the Democratic Republic of Congo, who now, at 33, lives in Austria. From what I could find, much of his work is influenced by the Congo’s battle for independence and its. . .

Read More >