10 July 12 | Aleksandra Fazlipour | Comments

The latest addition to our Reviews Section is a piece by Kathryn Longenbach on Umberto Eco’s Inventing the Enemy, which is translated from the Italian by Richard Dixon and is available from Houghton Mifflin Harcourt.

Kathryn Longenbach is a rising senior at Hamilton College. She is
pursuing a double major in English and art history. Kathryn spent the
past semester studying in Italy and is now an intern here at Open
Letter. This is Kathryn’s first review for threepercent.

Here’s part of her review:

Umberto Eco introduces Inventing the Enemy as a compilation of “occasional writings” (xi); indeed, the essays in this collection were written intermittently throughout the past decade and expound upon a vast array of subject matters. Several of the essays were originally presented as lectures at various gatherings (ranging from film festivals to scholarly conferences) while others first appeared as articles in an assortment of Italian publications. Certain pieces are actually assemblages of multiple works: “Hugo, Hélas!: The Poetics of Excess” combines three of Eco’s past lectures and writings. This variety of sources generates the diverse themes of these essays, which range from a study of the various uses (both physical and symbolic) of fire to an inspection of current issues such as censorship and abortion; Eco gives the sense that there is no topic too provocative or too trivial.

Inventing the Enemy acquires its title from the initial essay in the collection. Here, Eco develops a theme of his earlier novel, The Prague Cemetery, by demonstrating how the existence of an enemy is crucial to a nation’s success—so crucial, in fact, that if an enemy does not exist, a nation must create one. Such a target may well be an outsider, but people can apply the term “enemy” even to an insider who conducts himself differently than those around him (as evidence, Eco cites several examples such as the Church’s persecution of heretics). Eco maintains that this creation of an adversary is unavoidable:

Click here to read the entire review.

10 July 12 | Aleksandra Fazlipour | Comments

Umberto Eco introduces Inventing the Enemy as a compilation of “occasional writings” (xi); indeed, the essays in this collection were written intermittently throughout the past decade and expound upon a vast array of subject matters. Several of the essays were originally presented as lectures at various gatherings (ranging from film festivals to scholarly conferences) while others first appeared as articles in an assortment of Italian publications. Certain pieces are actually assemblages of multiple works: “Hugo, Hélas!: The Poetics of Excess” combines three of Eco’s past lectures and writings. This variety of sources generates the diverse themes of these essays, which range from a study of the various uses (both physical and symbolic) of fire to an inspection of current issues such as censorship and abortion; Eco gives the sense that there is no topic too provocative or too trivial.

Inventing the Enemy acquires its title from the initial essay in the collection. Here, Eco develops a theme of his earlier novel, The Prague Cemetery, by demonstrating how the existence of an enemy is crucial to a nation’s success—so crucial, in fact, that if an enemy does not exist, a nation must create one. Such a target may well be an outsider, but people can apply the term “enemy” even to an insider who conducts himself differently than those around him (as evidence, Eco cites several examples such as the Church’s persecution of heretics). Eco maintains that this creation of an adversary is unavoidable:

It seems we cannot manage without an enemy. The figure of the enemy cannot be abolished from the processes of civilization. The need is second nature even to a mild man of peace. In his case the image of the enemy is simply shifted from a human object to a natural or social force that in some way threatens us and has to be defeated. (17)

While such discrimination against a person or a belief often amounts to tragedy, Eco maintains the necessity of the enemy through the end of this essay. He asserts that the existence of an enemy creates a sense of community and nationalism that is essential to a country, one of the more provocative claims that Eco makes about society as a whole.

In several of the succeeding essays, Eco moves away from modern society and heads into a more mystifying realm. The piece “Absolute and Relative” explores various philosophies relating to the concepts introduced in the title. While Eco explains theories regarding the absolute and the relative, however, he simultaneously demonstrates how neither term can be exactly comprehended. He explains that, if an absolute exists, “it is neither imaginable nor attainable” (43) and is therefore outside the realm of human understanding. He also maintains that “different people mean different things when they talk about relativism,” (37) suggesting the concept cannot possess a single definition. The reader is left without the satisfaction of solving the mysteries of the absolute and the relative; however, the process of exploring these concepts is entirely fulfilling in its own right.

The subsequent essay, “The Beauty of the Flame,” focuses on a more tangible concept—fire. It is almost immediately clear, however, that to Eco fire is no less mystifying than the absolute and the relative: “As well as a physical phenomenon, [fire] becomes a symbol, and like all symbols is ambiguous, polysemic, evoking different meanings according to the circumstances” (46). Moreover, the “meanings” of fire tend to contradict one another. Fire can help sustain life, but can also destroy it. It can represent the divinity of God and his Kingdom, but also has a prominent place in the depiction of Hell. By demonstrating how fire possesses such vastly conflicting traits, Eco enriches a seemingly comprehensible subject with intriguing mystery.

A later essay in Inventing the Enemy, “No Embryos in Paradise,” moves away from this elusiveness, yet remains particularly provocative. In this piece, Eco examines St. Thomas Aquinas’s theories regarding embryos and their souls (or lack thereof). Eco maintains that he is not taking a stance on any issues such as abortion or stem cells; rather, this essay serves solely to examine Thomas’s beliefs. In short, he maintains that an embryo is not endowed with a rational soul at the moment of conception:

Thomas has a very biological view about the formation of the fetus. God introduces the soul only when the fetus acquires, stage by stage, first a vegetative soul and then a sensitive soul. Only at that point, in a body already formed, is the rational soul created…therefore the embryo only has a sensitive soul. (90)

Eco goes on to explain Thomas’s various defenses of this view. In addition, he addresses how this belief would affect other topics in Christian doctrine, such original sin and resurrection. Thomas’s views, though formulated hundreds of years ago, add to the fascinating pool of opinions regarding the soul of an unborn child that are a significant cause of international debate in the modern world.
While several subsequent essays in Inventing the Enemy also touch on current controversies (“Censorship and Silence” discusses various means of restricting the media while “Thoughts on WikiLeaks” touches on the WikiLeaks scandal), Eco uses various others to explore the world of literature. “Hugo, Hélas!: The Poetics of Excess” discusses the characteristics of Victor Hugo’s writing. Eco surveys the author’s various works, demonstrating how Hugo takes features seen throughout the Romantic movement—“the temptation and fascination of sin” and the “passage from the depths of poverty to the magnificence of the court” (106) among others—and exaggerates everything to create his touted “poetics of excess.” Eco’s essays “Fermented Delights” and “Ulysses: That’s All We Needed…” also focus on literature: the former delves into the works of Piero Camporesi while the latter discusses reviews of James Joyce’s novel Ulysses.

There are several other essays in this collection, each with its own characteristics and merits. The great range in subject matter could put Inventing the Enemy in danger of seeming overly sporadic; however, the pieces complement each other in subtle ways, making them each seem to be part of the larger whole. These occasional writings serve as a window into the singularity of a fascinating mind at work.

15 February 12 | Chad W. Post | Comments

The latest addition to our Reviews Section is a piece by Monica Carter on Umberto Eco’s latest novel, The Prague Cemetery, which is translated from the Italian by Richard Dixon and available from Houghton Mifflin Harcourt.

Monica is one of our contributing reviewers, is a writer in her own right, and runs Salonica World Lit.

Here’s the opening of her review:

Umberto Eco, author of Foucault’s Pendulum and The Name of the Rose, is a writer of veritable talent. Eco compels readers by focusing his twisted microscope on our pasts to observe the brutality of human nature in different eras of history. The Prague Cemetery follows the characteristic Eco style with histrionic digressive back-stories that uncover the insidious havoc of fear and power and their effects on society.

The Prague Cemetery takes the Anti-Semitic atmosphere in ninteenth century Europe and guides us through every convoluted, demonic detail of how it spread. Eco catalogs the foundation for the European culture of Anti-Semitism through a motley cast of characters, labyrinthine cloak and dagger religious plots and a morbid touch of black humor. Although this is amusing, it can be trying for the reader. This is because Eco employs three narrators, each with their own special font, to tell a story that at times feel like a game of literary slapstick.

It begins with Simoni Simonini (ahem), an aging master of forgery who wants to tell us a story in hope of himself figuring out where it all went wrong. Soon the reader realizes that Simoni Simonini is also our second narrator, Abbé Dalla Piccola, and these alter egos communicate through Simonini’s diary entries. They live in the same house and when Simonini becomes the Abbé, he dress in a cassock and roams the streets of Paris only to return to their apartment and fall asleep. When he awakes, he has no idea that he has inhabited the personality of the Abbé. Perhaps this reveals a bit too much about my own comedic foundations, but whenever I hear of a man dressing in a cassock, a series of scenes from the early Woody Allen movies oscillates in my mind. The third narrator is in third person and more objective, but nonetheless entertaining.

Click here to read the entire piece.

....
Astragal
Astragal by Albertine Sarrazin
Reviewed by Tiffany Nichols

Upon completing Albertine Sarrazin’s Astragal I was left to wonder why it ever fell from print. Aside from the location, Astragal could pass as the great American novel. Its edginess and rawness capture the angst and desires we all had. . .

Read More >

Live Bait
Live Bait by Fabio Genovesi
Reviewed by Megan Berkobien

When my eyes first crossed the back cover of Fabio Genovesi’s novel Live Bait, I was caught by a blurb nestled between accolades, a few words from a reviewer for La Repubblica stating that the novel was, however magically, “[b]eyond. . .

Read More >

The Skin
The Skin by Curzio Malaparte
Reviewed by Peter Biello

“I preferred the war to the plague,” writes Curzio Malaparte in his 1949 novel, The Skin. He speaks of World War II and the destruction it has wrought on Italy, the city of Naples in particular. But the plague he. . .

Read More >

Love Sonnets & Elegies
Love Sonnets & Elegies by Louise Labé
Reviewed by Brandy Harrison

With the steady rise of feminist scholarship and criticism in recent decades, it is little wonder that the work of Louise Labé should be attracting, as Richard Sieburth tells us in the Afterword to his translation, a “wide and thriving”. . .

Read More >

Conversations
Conversations by César Aira
Reviewed by Tiffany Nichols

In Conversations, we find ourselves again in the protagonist’s conscious and subconscious, which is mostly likely that of Mr. César Aira and consistent with prototypical Aira style. This style never fails because each time Aira is able to develop a. . .

Read More >

Nothing Ever Happens
Nothing Ever Happens by José Ovejero
Reviewed by Juan Carlos Postigo

You are not ashamed of what you do, but of what they see you do. Without realizing it, life can be an accumulation of secrets that permeates every last minute of our routine . . .

The narrative history of. . .

Read More >

The Pendragon Legend
The Pendragon Legend by Antal Szerb
Reviewed by P. T. Smith

Literature in translation often comes with a certain pedigree. In this little corner of the world, with so few books making it into this comforting nook, it is often those of the highest quality that cross through, and attention is. . .

Read More >